Mademoiselle contre Jeune Maître
cérémonie de mariage
La nouvelle que l'héroïne, qui vivait ses journées sans incident, venait d'apprendre,
희서
Salut Min-yeon, comment vas-tu ? Maître Park Jim se marie demain.
민여주
...?
Je me sentais agacée, sans trop savoir pourquoi. Peut-être que j'apprécie le jeune maître.
민여주
J, vraiment ?
Le jeune maître dut se résigner. Il n'y avait rien à faire. Il se retira néanmoins dans sa chambre pour étouffer les larmes qui menaçaient de couler. À ce moment précis, on frappa à la porte.
J'ai essayé de retenir mes larmes et j'ai ouvert la porte...
지민
Salut?
민여주
Ah… Vous êtes le jeune maître ? J’ai entendu dire que vous alliez vous marier ? Félicitations !
J'avais le cœur serré, mais j'ai forcé un sourire et j'ai dit, sachant que je ne pouvais être heureuse que si la personne que j'aimais l'était aussi. Mais la réponse fut inattendue.
지민
Hein ? On va se marier ! Je venais justement te demander où on va passer notre lune de miel…
민여주
N...Hein ?!
C'était une déclaration inattendue, mais je ne pense pas qu'il existe de mots qui puissent me rendre plus heureux que ceux-ci en ce moment.
민여주
Beurk... Beurk... Beurk
지민
Oh, pourquoi détestes-tu ça ?
민여주
Ouais, non (hoquet) j, (hoquet) j'aime ça (hoquet) ouais (hoquet)
지민
Vraiment ? Alors, pour notre lune de miel, c'est normal que deux personnes viennent à trois ?
민여주
N...Hein ?!
J'ai été tellement surprise que j'ai arrêté d'avoir le hoquet et j'ai reposé la question.
민여주
Êtes-vous sérieux dans ce que vous venez de dire ?
지민
hein!!
Jimin le loup réapparaît...
민여주
Ha...haha
지민
Ah oui, et nous avons décidé de fusionner votre entreprise et la nôtre.
지민
J'ai entendu dire que vous étiez très facile à persuader.
민여주
ah...
Pourquoi n'ai-je pas pensé à la persuader ?
민여주
Hé ! Attends !! Tu savais ça ?!
지민
Je le savais dès l'instant où je suis entré ?
지민
Ah oui, et vous parlez de façon informelle !
민여주
Ah... hein
민여주
Hé !! Park Jimin !! Tu aurais dû me le dire avant !! J'étais tellement triste d'apprendre que tu sortais avec une autre femme !! Snif (deuxième vague de larmes)
지민
Non, je l'ai dit ㅜㅠㅜ Hehe (Il s'est mis à pleurer aussi)
남준
Hein ?! Pourquoi vous pleurez tous les deux ?! Je pleure aussi ㅜㅠㅜ (En me voyant pleurer, cette personne a également fondu en larmes.)
채윤
Non, pourquoi pleurez-vous tous ici ?!
주영
Héhéhé
희서
Après cela
재이
(sanglots) Ouf !
채윤
Ah... non, arrête de pleurer !!
Huu ...
채윤
Non, que voulez-vous que je fasse ? ㅜㅠㅜㅜ Snif snif (Je suis sur le point de fondre en larmes tellement je suis gênée)
Le lendemain matin, tout le monde avait les yeux gonflés.
Tout le monde était tellement occupé qu'ils ont fini par dormir dans la cuisine, si bien qu'il n'y avait plus de place pour y mettre les pieds.
민여주
Hein?
지민
Hein?
Hein??
Ouf, tout le monde éclate de rire en même temps.
지민
Notre mariage a lieu aujourd'hui !! Préparez-vous vite !!
민여주
Ah !! C'est exact !!