Monsieur?



여주
Euh, euh…


여주
Mais comme ce café n'est pas très visible, je ne pense pas que beaucoup de gens viendront ici.


석진
(Jinmuruk)


여주
Mais je ne sais pas s'il viendra ou non.


정국
Hey yo


석진
Êtes-vous ici?


정국
ouais


정국
Les deux autres frères ne sont pas venus depuis un certain temps.


여주
(Juste vide~)


정국
Qu'est-ce que c'est


여주
?


여주
quoi


석진
Voici Han Yeo-ju, 20 ans.


정국
Jeon Jungkook, 22 ans


여주
Oh, j'ai un frère


태형
Nous avons deux ans d'écart...


여주
Monsieur, il y a quatre ans d'écart entre nous.


정국
Que fais-tu?


지민
Non!!!


지민
Ce type !!!


윤기
ㄷㅊ


지민
(Réveillez-vous..)


윤기
Si l'héroïne a plus de trois ans de plus que vous, vous l'appelez oncle, alors vous l'appelez oppa.


정국
Oh mon Dieu


정국
Où se trouve cette norme ?


여주
Ma mère a dit que...


정국
Ah ! Désolé, désolé, désolé, désolé !!


여주
Tsk tsk


태형
Tu t'es énervé ou quoi ?


여주
(Ouf)


윤기
De quel genre d'expression s'agit-il ?


여주
Pouah

손님1
Bonjour!!


여주
Oh ? C'est un petit invité~

꼬마
Donnez-moi du jus d'orange !


여주
Veuillez patienter un instant.

꼬마
Oui!


여주
Monsieur, dépêchez-vous et faites-le


태형
Hein ? Hein ?

믹서기
Doux, doux, doux, doux


태형
règle


여주
Salut gamin~

꼬마
Voici l'argent


여주
Au revoir~


윤기
Hé


여주
Oui?


윤기
Avez-vous déjà travaillé à temps partiel ?


여주
Non


태형
C'est incroyable...


여주
Kyaa


여주
Ah !


윤기
?


여주
affamé


정국
Vous voulez en manger aussi ? (Il tend un kimbap)


여주
Oh là là !!


정국
Je l'ai acheté en venant ici, mais j'en ai acheté deux, alors mangez-en un.


여주
Ohhhhhhhh !!! Merci, oppa !!!


지민
Hé ! Ce type t'appelle oppa.


정국
Je suis jaloux (tousse tousse)


태형
Soupir.....


여주
Mashita hehe (chuchotant)


여주
Tout d'abord, je pense que seuls les enfants viendront aujourd'hui.


윤기
Est-ce ainsi?


여주
Kyu est là Kyu


여주
Mais je ne pense pas que beaucoup viendront.


태형
C'est vraiment incroyable.


여주
Hein


여주
(Encore miam !)


정국
Hyunghyunghyunghyung


윤기
Y a-t-il un ou deux frères ici ? Dites-moi leurs noms. Leurs noms.


정국
Taehyoung Kim


태형
???????


태형
Pourquoi m'appelez-vous par mon nom ?


정국
Le surnom de Hyung est « Kim Tae », alors je l'ai appelé Hyung Kim Taehyung.


태형
ah


태형
convenu


태형
Bref, pourquoi ?


정국
Comme ça


태형
?


여주
Ah, les oncles


정국
Que suis-je ?


여주
Il n'y a qu'une seule personne, n'est-ce pas ? Mon frère en fait partie aussi.


지민
Bref, quoi


여주
Veuillez faire attention à ce que vous dites à moi, car j'ai tendance à jurer.


여주
Oppa, n'oubliez pas que je vous parle poliment.


정국
d'accord