Monsieur-!
Fuyez..!
???
"Hein?"
은하/유주
"!!!"
정예린
«Je savais que cela arriverait, Jung Eun-ha et Choi Yu-ju?»
정은하
"Ah, euh... unnie... regarde-moi juste une fois..."
전정국
«Quoi ? Vous vous connaissez ?»
정예린
« Oui, c'est mon petit frère… »
정은하
"Ha.. Sœur."
최유주
«Je savais que ça arriverait...»
정예린
« Sortez vite, les gars ! »
은하/유주
"...(sort)"
전정국
« Oh, quoi ! Ça ne sort pas quand je parle ?! »
최유주
«Je n'ai pas peur de toi.»
정은하
"C'est exact."
정예린
« Ceux-là ! Vous, venez vite avec moi ? »
정은하
"Ah, allons-y-"
전정국
"Pouah.."
아이돌은내희얼사
Je n'ai pas de photo du commissariat, alors j'utiliserai celle-ci :)
정예린
"Hey- Kim Taehyung-"
김태형
"C'est oppa-"
정예린
« Oh, d'accord, regardez-moi ces gars-là. »
민윤기
"Hey Kim T-"
민윤기
«Qu'est-ce que vous êtes, vous ?»
최유주
«Vous n'avez pas besoin de savoir»
정은하
"Vas-y"
민윤기
« Je suis flic ici. Ne me cherchez pas des noises. »
최유주
« Alors, que voulez-vous que je fasse ? »
정은하
«Je n'aime pas ça»
민윤기
« Hé, qu'est-ce que tu as fait pour te faire arrêter au poste de police ? »
민윤기
« Quelqu'un a-t-il fait quelque chose ? »
정은하
"Non"
최유주
« Je te l'ai dit, tu n'as pas besoin de savoir ? »
전정국
« J’ai fumé une cigarette à l’école, j’ai fui la police et je me suis fait prendre. »
민윤기
"Haha, tu as fait du bon travail haha"
민윤기
"(Soudainement en colère) Des lycéens fument ?"
정은하
« Oui, c'est donc pour ça ? »
최유주
«Que voulez-vous que je fasse ?»
민윤기
« Beurk ! C'est tellement énervant ! »
김태형
"mdr"
전정국
"Hé, vous autres, arrêtez de faire les cons et vous serez punis."
최유주
"Je déteste ça"
정은하
«Pourquoi moi ?»
전정국
« Parce que j'ai fait quelque chose de mal »
정은하
«Je n'ai rien fait de mal?»
정예린
«Hé les gars, je vais me faire gronder !!»
최유주
"Hé, sautez !"
은하/유주
(dadadadadadadada)
김태형
« Hé ! Où allez-vous ? »
정예린
«Soupir... Laisse tomber;;»
민윤기
"(Bouillonnement)"
전정국
«Je vais certainement le rattraper demain..."
정은하
"Hein... Hein..."
최유주
« Pff... Hé, fuyons... Gudo... Pff... »
정은하
« Hein… Devrais-je le garder ? »
최유주
"ouais"
정은하
« Ruelle de l'école - Ici, en ville - Ma maison »
해설
Eunha est en réalité douée pour la réflexion;
최유주
« Ta mère est à la maison, n'est-ce pas ? »
정은하
«Non, je suis seul.»
최유주
"d'accord"
Da-um-nal-
정은하
"Yooju, salut"
최유주
« Oui, tu es venu à l'école aujourd'hui aussi ? »
정은하
«Je n'ai rien à faire»
최유주
« Tu vas à l'école aujourd'hui aussi ? »
정은하
"Comme vous le souhaitez"
최유주
"Allons en ville"
정은하
"d'accord"
최유주
"Waouh, de l'air frais !"
정은하
« Comme prévu, c'est la plus bizarre de toutes les filles qui harcèlent les autres. »
최유주
"Mais qu'est-ce que c'est que ça, lol ?"
최유주
"Tu veux fumer aujourd'hui aussi ?"
정은하
"ouais"
정은하
« Oh, mais ce putain de flic d'hier ne va pas revenir ? »
최유주
« Ah bon ? Alors, n'évitons pas le sujet. »
정은하
"d'accord"
???
«Salut les gars, qu'est-ce que vous faites aujourd'hui ?»
최유주
«Quoi ? Qui êtes-vous ?»
정은하
"Qui es-tu?"
???
"moi?"
아이돌은내희얼사
Merci, « Girlfriend Wanna One » est la meilleure :)
아이돌은내희얼사
Merci 'rabbitbudy' :)
아이돌은내희얼사
Merci, « Déesse Bijjanyanghae » :)
아이돌은내희얼사
Merci 'soyoan28' :)
아이돌은내희얼사
Merci à tous ! À partir du prochain épisode, seul le premier commentaire sera publié :)