amour mêlé
Le cœur de Jungkook
전정국
(Il attrape le bras de Taehyung)
김태형
...?
전정국
J'aime bien le personnage féminin principal aussi.
전정국
Je ne laisserai donc pas qu'on me l'enlève.
김태형
...Je ressens la même chose.
La rivalité entre Taehyung et Jungkook pour le rôle principal féminin a commencé.
À ce moment-là, l'héroïne...
정여주
(S'enfuyant de Jung Hoseok)
한현준
Hein ? Ça fait longtemps, Jeong Yeo-ju.
정여주
…Avec quel culot de me saluer ?
한현준
Haha, ils se plaignent même si je leur dis bonjour ?
정여주
Pff... c'est désespéré.
한현준
Quoi ?! J'ai même rompu avec Jiyoon à cause de toi.
정여주
Pourquoi est-ce ma faute ? À bien y réfléchir, c'est toi qui as tout fait de travers !
한현준
Quoi ?! Toi ?! C'est incroyable ! (Tente de frapper)
Puis quelqu'un saisit le bras de Hyunjun.
정여주
…? (ferme les yeux, puis les ouvre)
전정국
Qui êtes-vous pour traiter le personnage féminin principal de cette façon ?
한현준
« Pour qui te prends-tu pour t'immiscer dans mes affaires ! » (Il repousse la main de Jungkook.)
정호석
Où sont ces choses ? (Regardant autour de lui)
정호석
(J'ai découvert Yeoju et Hyunjun ensemble)
정호석
?! Pourquoi ce salaud est-il avec l'actrice principale ?
정호석
(Il court vers le personnage principal féminin)
정호석
(Saisissant Hyunjun par le col) Hé, espèce d'enfoiré, pourquoi es-tu avec Yeoju ?!
한현준
Heh !... C'est mon choix...
전정국
Frère, ce type a essayé de frapper l'actrice principale.
정호석
Quoi ?! Espèce d'enfoiré, tu vas mourir de ma main aujourd'hui.
정여주
Non, ne me frappez pas...
정호석
Pourquoi ?! Ce salaud mérite d'être battu.
정여주
Si tu frappes ce salaud, tu deviendras comme lui, oppa.
정호석
…D’accord, je comprends pour le moment…
Hoseok emmène Hyunjun avec lui.
전정국
Ça va, Yeoju ?
정여주
Oh... oui. Jungkook, ça va ?
전정국
Oui, ça va haha
전정국
Allons-y maintenant.
정여주
hein
전정국
Nous sommes là haha. Entrez~
정여주
Ouais haha, merci pour le trajet !
전정국
(J'ai l'intention d'y aller)
정여주
Euh... Jungkook !
전정국
hein?
정여주
Merci beaucoup pour aujourd'hui ! (Sourire radieux)
전정국
Oui ! Entrez !
정여주
Ouais haha (entre)
전정국
Waouh... (Boum boum)