amour mêlé
visite scolaire


L'heure du déjeuner

정여주
Soyun, allons manger


지소윤
Ouais haha


박지민
Hé, vous partez sans nous ?!


김태형
Allons-y ensemble !


전정국
Allons-y ensemble !

Nous arrivons tous à la cafétéria et mangeons.


박지민
(Je vais finir de manger d'abord) Hé, je dois aller aux toilettes.

정여주
(trop occupé à manger)


김태형
Oh, je suis allé et je suis revenu


박지민
(kaki)


전정국
Hé, mange lentement ! Comme ça, tu auras fini.

정여주
(Avalant sa salive avant que Jeongguk ait fini de parler) Beurk !..


김태형
(Dès qu'il vit que l'héroïne l'avait avalé par erreur, il jeta l'eau.)


전정국
(Dès qu'il vit que l'héroïne l'avait avalé par erreur, il leva les bras au ciel et s'enfuit.)


지소윤
Ce serait agréable d'être le rôle principal féminin... il y a beaucoup de gens qui prennent soin de vous (expression figée)

정여주
(Je l'ai mal avalé et je suis hors de moi) Beurk !..


박지민
(J'ai trouvé Yeoju en revenant des toilettes et j'ai couru vers elle)


박지민
(Prenant la femme à l'arrière) Tu as encore avalé quelque chose de travers ? Je l'ai su quand tu as mangé à la hâte tout à l'heure.

Puis, Jeongguk et Taehyung, qui étaient allés chercher de l'eau, revinrent.


김태형
D'accord, bois un peu d'eau (tends-lui la bouteille d'eau en même temps).


전정국
D'accord, bois un peu d'eau (tends-lui la bouteille d'eau en même temps).


박지민
Si les deux me viennent à l'esprit, lequel devrais-je boire ?

À ce moment-là, Soyun but de l'eau de Jeongguk.


지소윤
Merci haha J'avais déjà soif haha


전정국
Hein ? Hein ? (Ce n'est pas ça...)

정여주
(Prenant une gorgée d'eau de Taehyung) Merci


김태형
Oh haha

Une fois le déjeuner terminé, nous avons commencé la visite de l'école.

정여주
Voici la salle informatique.


지소윤
Ouais

정여주
Voici l'aire de jeux, et de l'autre côté de la rue se trouve un entrepôt.


지소윤
Ah, je vois haha

À ce moment-là, un ballon de basket a volé en direction de Yeoju.


전정국
Oh mon Dieu ! Héroïne !

정여주
…!? (Ferme les yeux de peur de recevoir un ballon de basket en pleine figure)


À ce moment-là, Jeongguk a serré Yeoju dans ses bras pour bloquer la balle qui volait vers elle.


전정국
mal..!

정여주
(Ouvre les yeux) Oh !... Jungkook...


전정국
ah...


박지민
Je dois aller à l'infirmerie


전정국
Ouais


박지민
(soutien à Jungkook)


김태형
Ça va, héroïne ?

정여주
Oui… je vais bien (il fixe son regard sur Jungkook)


김태형
Allons aussi à l'infirmerie.

정여주
Oui, c'est ça, Soyun, allons-y.


지소윤
Hein ? Hein ?

(Tout le monde se rend à l'infirmerie)


박지민
Professeur, Jungkook a été touché par un ballon de basket.


김석진(보건쌤)
Venez vous asseoir


전정국
Oui (assis)


김석진(보건쌤)
(Appliquer de la pâte sur le dos) (Joue)


전정국
Oh, il fait froid...


김석진(보건쌤)
C'est fait, maintenant enfermez-moi.


전정국
Oui, merci (j'y vais)


김석진(보건쌤)
Ouais, c'est ça, Jungkook, j'ai laissé ça derrière moi


전정국
Oui, qu'est-ce que c'est ? (Dudom)



김석진(보건쌤)
Cœur d'enseignant !


전정국
Ah… haha (Si c’est l’héroïne qui l’a fait…) Alors j’irai !

À ce moment-là, Taehyung, Yeoju et Soyun sont arrivés.

정여주
êtes-vous d'accord?


전정국
Ouais haha

정여주
Merci haha


전정국
Ouais ! Haha


김태형
......


지소윤
.....


박지민
Allons-y maintenant

정여주
D'accord, allons-y