Élève modèle le jour, psychopathe la nuit
Épisode 17



전여주
...


전여주
Je suis...


전여주
Je t'aime bien...


전여주
J'ai... été abandonné(e)... (les larmes coulent)


전여주
Je suppose que j'étais... inutile


전여주
Te voir abandonné comme ça... haha


김태형
Ma sœur… ! Ce n'est pas ça !


박수영
Hein ?! Taehyung !


박수영
Mon petit ami Taehyung~ (câlins par derrière)


김태형
Dégagez, putain !


전여주
...!!

J'étais tellement surprise

Je savais que Taehyung jurait, mais...

C'est la première fois que je suis sérieux...

Je commence aussi à m'énerver...


김태형
Tu ne mâches pas ?!


김태형
Vous pourriez être signalé pour harcèlement sexuel.


자까
En fait, je ne connais pas les détails.


김태형
Voulez-vous le signaler, ou...


김태형
Je veux mourir


박수영
Euh... pourquoi... est-ce ainsi...


전여주
Putain, Park Soo-young, on se sépare.


전여주
Ne cherchez plus


전여주
Vivre comme un chien


전여주
Mangez du caramel mou


전여주
Dégage, espèce de salope !

J'ai éloigné Park Soo-young de Tae-hyung

Je l'ai frappé comme un fou

10 minutes plus tard...

Cette fille était incapable d'émettre le moindre son.

Il devint un cadavre froid.


전여주
haha...


전여주
…(Les larmes coulent)


김태형
...Sœur..


김태형
Ha... (bruit sourd)


전여주
T...Taehyung !


김태형
N...I...soupir...J'avais peur...


김태형
J... cette fille... soupir...


김태형
Soudain, il a ri et m'a serré dans ses bras... soupir...


김태형
Pff...soupir...


전여주
Ça va aller... ne pleure pas... (me tapote la tête)


전여주
Je suis désolé Taehyung... J'aurais dû t'élever...


김태형
Sœur...soupir...


김태형
Tu sais que je t'aime bien, n'est-ce pas...?


전여주
Bien sûr haha


김태형
Pff... tu ne peux pas me quitter... tu le sais, n'est-ce pas ?


전여주
Ouais, ouais...


전여주
Je suis vraiment désolée, ma sœur...