[Publication en série lundi-mardi] Place Iljin 8
Épisode 18 : Le passé
Le lendemain, à l'heure du déjeuner à l'école
여주
Tout le monde est rassemblé
모두
hein
여주
Je vais vous le dire maintenant
Ici, Nancy Gugoma Magogu est la personne qui harcelait l'héroïne.
여주
Je me suis assis là où M. Nanu m'avait indiqué de m'asseoir.
과거 여주
Salut
과거 여주
Enchantée, je suis Yeoju. Prenez soin de moi.
의건
D'accord, au revoir.
여주
En fait, c'était la première fois que je rencontrais Yi-geon et Baek-hyun.
백현
Il y a une femme à côté de vous dans l'amphithéâtre
백현
oh mon Dieu
과거 여주
quel est le problème
백현
Le mur de fer de Kang Hyeon-geon
과거 여주
S'agit-il d'un problème médical ?
과거 여주
Hé, pas question
예리
Hé, soyons amis avec notre nouvel étudiant !
주현
couverture
슬기
Bonjour, vous êtes Yeoju
과거 여주
hein
웬디
Venez jouer avec nous
과거 여주
Euh... oui
예리
Je suis Yeri
주현
Je suis Joohyun
웬디
Je suis Wendy
슬기
Je suis Seulgi
과거 여주
Je suis l'héroïne
백현
Hé, attendons une minute
과거 여주
hein
슬기
Salut, je dois faire une course pour notre sensei.
과거 여주
D'accord, je suis allé et je suis revenu.
슬기
hein
낸시
Oh mon Dieu, vous êtes l'héroïne !
과거 여주
hein
구고마
Venez à l'entrepôt avec nous
마고구
Voulez-vous y aller ensemble ?
과거 여주
Euh... oui
Considérez-le comme un entrepôt.
낸시
Qui es-tu pour flirter avec Eunggeun et Baekhyun ?
구고마
donc
마고구
Faisons-nous frapper en guise de punition
boum boum boum boum boum boum boum boum × 99999999999999999
과거 여주
Pouah
낸시
C'est tout pour aujourd'hui
구고마
Bonjour renard
여주
C’est ainsi que j’étais traité chaque jour
여주
Entre-temps
여주
J'ai été attrapée par Yeri, Joohyun, Seulgi et Wendy
과거 여주
Pouah
슬기
claquer
웬디
Yeojuya
주현
êtes-vous d'accord?
과거 여주
Pouah
슬기
Vous êtes tous morts
여주
Les trois personnes qui m'ont harcelée comme ça ont été battues par Red Velvet, elles ont comparu devant le comité de lutte contre la violence scolaire et ont organisé une réunion de classe.
여주
Et je reprends des forces
여주
Enfin, notre Red Velvet est né.
자까
Merci pour les 4000
자까
Star Sha
자까
C'est une formule de salutation que M. Amumal a préconisée.
자까
Merci^^~