Journal mensuel des naissances
☆☆C'est l'anniversaire de notre Namjoon !!☆☆
김석진
Septembre
민윤기
12e
정호석
aujourd'hui
박지민
Kim Nam-joon (hyung)
전정국
anniversaire
정호석
fête d'anniversaire
손성득
faire
김석진
Je n'aime pas ça
김남준
Tu es vraiment obligé de faire ça devant moi ?
김남준
Je ne m'attendais même pas à ce que le professeur le fasse...
손성득
Heh
방탄
ah...
손성득
Désolé
정호석
Je te pardonne.
김석진
Je suppose qu'il faut leur pardonner.
김남준
donc
김남준
Ma fête d'anniversaire est...
전정국
Tu veux organiser une fête d'anniversaire ?
김남준
Hé ! Je l'avais fait pour toi à l'époque aussi !
김석진
Alors soyons gentils avec Namjoon, rien que pour aujourd'hui. Faisons-lui plein de compliments aussi.
정호석
Ouais, ouais
박지민
Eh bien... j'aime bien.
김석진
Namjoon, mange plein de gâteaux et de friandises ^^
정호석
À qui Namjoon ressemble-t-il pour être aussi beau ?
손성득
Namjoon ! Tes talents de danseur sont dignes d'un danseur professionnel !
김태형
(Je suis sorti et je viens de rentrer)
김태형
..quoi?
김태형
Est-ce le 1er avril ?
정호석
J'ai décidé de beaucoup complimenter Namjoon et d'être gentille avec lui, juste pour aujourd'hui.
김석진
Vous aussi, vous vous inscrivez.
김태형
Euh... tu es... plus beau/belle que moi.
민윤기
Notre Namjoon est également doué pour les études.
김태형
Je me demande vraiment d'où vient un tel trésor.
전정국
Mon visage... à force de me retourner
김석진
On dirait qu'il s'est fait mal au visage en se retournant.
김남준
Non ! De quoi tout le monde parle ?
김석진
Namjoon, ça va ? Ton visage est vraiment amoché…
정호석
Cependant, comme c'est ton anniversaire, j'ai préparé un gâteau.
김남준
Oh... (Ému)
정호석
Tada !
김남준
..?
박지민
Bon appétit, mec ! lol
김남준
Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ?! Waaahhhhh !!!
정호석
Euh... hé... !!
민윤기
Où va-t-il ?
김태형
Ils reviendront probablement de toute façon.
김석진
Avons-nous été trop loin avec notre blague ?
손성득
Alors faisons-le correctement cette fois-ci.
박지민
Où est le gâteau que j'ai acheté tout à l'heure ?
손성득
Dans le réfrigérateur
•
••
•••
김태형
Prêt-☆
전정국
Namjoon hyung doit venir maintenant...
lieu
Cogner
traînant le long
Boum boum
민윤기
C'est Kim Nam-joon.
손성득
Allumer la bougie~
Cliquez
김남준
Je n'avais vraiment pas l'intention de revenir...
방탄
Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire !
방탄
Sa... mmm... (Je n'arrive tout simplement pas à me résoudre à dire que je t'aime...)
방탄
Kim Nam-joon
방탄
Joyeux anniversaire
방탄
Uwaaaahh
김남준
Q-quoi... (son cœur fait un bond)
김남준
Pourquoi mon cœur s'emballe-t-il ?
민윤기
Il a toujours été comme ça.
박지민
Je comprends, mon frère.
김남준
Tsk... ouais, je suppose que je devrais comprendre...
자까
Je vais réduire ton temps d'écran à partir de maintenant 😭
민윤기
Tu penses que tu pourrais faire ça ?
자까
...