Journal mensuel des naissances
대표이사님 그러시면 안돼여
민윤기
peu importe
Hein… sérieusement, lol. Ils ne comprennent donc pas ce que je dis ?
Je vous le dis, le PDG ici présent est mon oncle.
민윤기
Et alors ?
Waouh... Je n'ai jamais vu un fou pareil...;; / On ne peut pas le raisonner ; partons.
민윤기
Regardez-le s'enfuir parce qu'il n'est pas doué pour parler, lol
박지민
...
전정국
...
민윤기
Salut Park Jimin
박지민
à?
민윤기
Vous n'allez pas vous décourager pour une chose pareille, n'est-ce pas ?
박지민
Qui... qui se décourage ?!
박지민
Non, ce n'est pas vrai..!!
민윤기
ouais
박지민
à..?
전정국
Waouh, comme prévu, personne ne peut rivaliser avec les talents oratoires de Yoongi hyung.
박지민
Il semblerait que oui...
김태형
Jimin-ah♡
박지민
Omettre le ♡ ?
김태형
Jimin-ahh
박지민
pourquoi
김태형
Le PDG vous appelle.
김태형
Y a-t-il un problème ?
박지민
(certainement pas..?
박지민
Euh... vous m'avez appelé ?
대표이사
Jimin... c'était bien ça ?
대표이사
Asseyez-vous ici un instant.
박지민
Oui
대표이사
De nombreuses personnes estimaient qu'il était injuste que Jimin soit placé en classe B dès son entrée, donc
대표이사
Je pense qu'il serait bon de passer en classe C.
박지민
Quoi ?! Que voulez-vous dire ?
박지민
PD Bang l'a lui-même déclaré lors de l'audition..!
대표이사
Vous savez que je suis mieux classé que PD Bang, n'est-ce pas ?
박지민
...
대표이사
Ne fais pas cette tête triste avec ton joli visage.
ah
J'aurais dû le savoir à l'époque.
Que le PDG est un salaud homosexuel pervers
박지민
Oui..?
대표이사
Ah, ou je pourrais tout simplement vous laisser en classe B.
박지민
Vraiment?
대표이사
Il te suffit de rester silencieux (sourire en coin)
박지민
Tranquillement..?
•
••
박지민
Pourquoi… pourquoi faites-vous cela ?
대표이사
Je t'avais dit de rester tranquille, Jimin.
박지민
Ah... *sanglots*... ne fais pas ça...
대표이사
Tu es plus jolie quand tu pleures
박지민
Hmph... hmph... ah... va-t'en...
대표이사
Discours informel ?
박지민
Hmph... S'il vous plaît... !!
대표이사
Jimin, tu devrais te tenir à carreau.
박지민
S-s-s'il vous plaît, ne faites pas ça... *sanglots*
대표이사
Cela ne fonctionnera pas.
대표이사
Jimin est tellement bruyant.
박지민
Hmph... *sanglots*... Quoi... *gémissements* !!
박지민
Pff... hmph...
Le PDG m'a embrassée.
Le PDG était tellement puissant que je n'ai pas pu résister.
égouttage
박지민
Hmph... Hmmm...
대표이사
défaut..
...
Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ?
박지민
Hmph... S-sauvez-moi... Hmph...
...
claquer-
Plusieurs bruits forts se sont fait entendre, puis la porte verrouillée s'est ouverte.
박지민
H-h-h-h... *sanglots*
대표이사
Ah putain... c'est qui, bordel ?!