Journal mensuel des naissances
Tu ne connais pas la danse moderne ?



김태형
À bien y penser


김태형
Pourquoi Jimin est-il arrivé directement en classe B au lieu de la classe C ?


김석진
On dirait que tu t'en es bien sorti à l'audition.


김태형
Est-ce ainsi?


박지민
Moi quoi


김태형
Vous êtes venu directement en classe B ?


박지민
hein


김태형
Je veux dire, à quel point sont-ils bons...


B,C팀 안무쌤
Jimin, entraînons-nous.


B,C팀 안무쌤
Vous connaissez tous les mouvements de base, n'est-ce pas ?


B,C팀 안무쌤
Tout d'abord, regardez la répétition de danse.

Gourde

Parc Kang

Danse de Park Gang-yang

Park Gang-yang danse

Park Gang-yang danse

Park Gang-yang danse


박지민
J'ai fini.


B,C팀 안무쌤
Oh... c'est bien.


B,C팀 안무쌤
Je pense qu'il serait préférable d'atténuer un peu l'ambiance danse moderne.


B,C팀 안무쌤
Les lignes de danse sont fluides, mais c'est différent de la danse contemporaine et des danses d'idoles.


박지민
d'accord


박지민
Hé Kim Taehyung, va me chercher de l'eau.


김태형
Oaah...


박지민
..?


박지민
Que fais-tu ? J'ai dit que je voulais de l'eau.


김태형
Wang-ah...


김태형
C'est la première fois que je vois de la danse contemporaine...


박지민
Ce n'est pas de la danse contemporaine, d'accord ?


김태형
Oh vraiment?


전정국
Comment est-ce de la danse moderne ?


김석진
Taehyung


김태형
Oui?


김석진
Soyez honnête.


김태형
Quoi?


김석진
toi


김태형
...


김석진
en fait


김태형
(nerveux


김석진
Vous ne savez pas ce qu'est la danse moderne, n'est-ce pas ?


김태형
...


김태형
Oh, je sais !!!


김태형
Je me suis mal exprimé !


박지민
Tsk tsk


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas, mon pote ?


박지민
Héhéhé


김태형
Oh, j'ai ri.


박지민
quoi


김태형
C'est la première fois que je te vois sourire.


박지민
Comment ne pas rire ?


박지민
Quel genre de statue de pierre suis-je ?


박지민
Gardez un visage impassible et immobile.


김태형
Ce n'est pas un Dol Hareubang...


김태형
En y regardant de plus près, vous...


김태형
On dirait un manggae tteok


박지민
Manggae tteok ?


박지민
Qu'est-ce que c'est?


김태형
Il s'agit d'un gâteau de riz blanc enveloppé dans une feuille.


박지민
J'ai envie de manger des gâteaux de riz.


김태형
Tu veux manger du caramel mou ? Haha


박지민
Que diable


김태형
Bonbons coréens ☆


박지민
Aller se faire cuire un œuf


김태형
Oui


김석진
Quand sont-ils devenus si proches ?


전정국
N'est-ce pas.


김태형
On n'est pas proches, tu sais ?!


박지민
On n'est pas proches, tu sais ?!!


김태형
Pourquoi suis-je avec quelqu'un comme ça...


박지민
Voilà ce que je devrais dire.


김태형
Qu'y a-t-il de si génial chez un type qui ressemble à une galette de riz !


박지민
Tu es stupide


김태형
Je n'arrive pas à croire que je sois un imbécile


김석진
C'est exact.


전정국
Je suis vraiment un idiot...


김태형
W-Park Jimin n'a pas l'air très intelligent non plus...


박지민
Regardez ceci (il tend une feuille de papier)


김태형
Qu'est-ce que c'est?


박지민
Admission au lycée des arts de Busan en tant que meilleur élève


박지민
Jimin Park


김태형
...


김석진
Admis en tant que meilleur élève ? Waouh, c'est incroyable !


전정국
On ne peut même pas le comparer à Taehyung hyung.


김태형
Je suis beau !!


김태형
Contemplez ma beauté


Shalalalalala~🌸🌸


김태형
N'ajoutez pas d'effets sonores bizarres.


자까
Nyap..


김석진
Jimin est beau lui aussi...


김석진
Il n'est pas tant beau que charmant !


박지민
...


Shalalalalala~🌸🌸


김태형
Encore... encore...


자까
...


박지민
À quoi ressemble la beauté ?


김석진
Être attirant, c'est simplement être attirant.


박지민
—


김석진
Je... je suppose que j'ai besoin de m'entraîner... Haha...