ROUTE DE LA MOO

(2) Premier chemin

문별이

Haa... Pourquoi j'ai autant de mal à danser ? Mes pas de danse sont un vrai désastre aujourd'hui~ ㅠ Mais essayons de suivre juste cette fois et de continuer !

문별이

« Je me demande si je pourrai devenir une idole comme ça… C’est déjà assez difficile de s’entraîner à cette danse. »

문별이

Allons courir dehors. Je me demande si ça arrangera les choses ?

문별이

Non, c'est compliqué. Je devrais peut-être simplement courir chez moi ?

문별이

Non, il fait chaud, alors allons prendre l'air.

문별이

C'est exact, c'est la bonne idée...

문별이

Ça me dérange !!!

문별이

Non, à quel point serait-il plus difficile de devenir une idole que cela...

문별이

Je supporterai ça pour le bien de l'idole !

문별이

Ouf ! Ça fait du bien... Je n'arrive pas à croire que j'ai autant hésité alors que j'aurais pu simplement partir... lol.

문별이

(Après avoir mis son chapeau, il se remet à courir)

문별이

Aaaaaaaah aaaaaaaah

문별이

Oups, il est déjà 10 heures. Rentrons à la maison, lavons-nous, regardons juste une vidéo de danse et allons dormir.

(Le téléphone sonne)

문별이

Hein ? Oh ! L'audition pour laquelle j'ai postulé… !

실장님

Bonjour, est-ce Moon Byul ?

문별이

Oui

실장님

Êtes-vous disponible pour discuter maintenant ?

문별이

Oui

실장님

Nous avons bien reçu votre candidature pour l'audition de How Entertainment. Veuillez vous présenter à la compagnie samedi prochain avant 14h et nous contacter.

문별이

Oui

실장님

Tu vas continuer à répondre « oui » ? Ta voix est super en vrai. J'ai vu la vidéo de chorégraphie que tu m'as envoyée, et tu danses vraiment bien.

문별이

Ah... oui ! Merci haha...

실장님

Eh bien, au revoir.

문별이

Oui ! À la semaine prochaine ! Haha

문별이

Hahaha~ Ça fait tellement longtemps que j'ai réussi ㅠㅠ Ça valait vraiment le coup ㅠㅠ Je vais me préparer sérieusement à partir de maintenant !!!

(Le feu de circulation a changé.)

문별이

Héhé~ La la la la la

Les étoiles brillent particulièrement fort aujourd'hui ! Quel nom devrais-je porter pour mes débuts plus tard... ? Comment devrais-je l'appeler ? Byul-i ?

(Moonbyul se plonge un instant dans de profondes pensées.)

문별이

Étoile lunaire ?

문별이

Je ne sais pas, on décidera plus tard. Il y a tellement de noms dans le monde, n'est-ce pas, des stars ?

문별이

.......?

문별이

Soupir. lol

Hmph... *Halètement* ! (Bruit de fermeture éclair d'une doudoune)

문별이 어머니

Byul… Papa est parti travailler tôt, et Maman doit y aller aussi maintenant, mais nous sommes venus t'encourager pour ton audition. Tiens bon jusqu'au bout. Je suis sûre que ma jolie fille Byul va s'en sortir~^^ De qui est-elle la fille, au fait ? Ce n'est pas grave si tu n'es pas prise. Il y a tellement d'agences dans le monde, n'est-ce pas ? — Fais de ton mieux !

문별이

Oui ! Grâce à toi, maman, j'ai l'impression que la réussite est imminente ! Elle est si proche ? Je ferai de mon mieux pour l'examen ! Merci de m'avoir encouragée ! Je t'aime !

(Il quitte la maison.)

문별이

Il fait particulièrement beau aujourd'hui. On dirait que le soleil me porte chance aussi… Je reçois un amour immérité. (Mais qu'est-ce que je raconte ?)

(En marchant vers la gare pour prendre le train)

Ligne b.... 1a4.... Est-ce ici ? Le voici.

김용선

Euh... bonjour.

문별이

Vous parlez avec un accent de Séoul. Vous habitez à Séoul ?

김용선

Oui ! J'ai pris ce train pour aller passer du temps à Bucheon avec mes amis avant de me rendre à mon audition cette fois-ci.

김용선

Mes amis avaient tous des choses à faire, alors nous nous sommes séparés... haha.

문별이

Une audition...?

김용선

Oui ! Je vais passer une audition pour devenir une idole à cet âge-là… alors que tous les autres sont encore stagiaires !

문별이

Moi aussi ! Je travaille chez How Entertainment !

김용선

Waouh ! C'est How aussi ! On pourrait alors former un groupe ensemble ! Waouh ! C'est génial !

문별이

Hahaha, je suis surpris aussi... Quel est ton nom ?

김용선

Je suis Kim Yong-seon.

문별이

Puhaha ! Ton nom est aussi mignon que ton visage !

김용선

T_T Merci. Quel est votre nom et votre âge...?

문별이

Je m'appelle Moonbyul et j'ai 18 ans.

김용선

Waouh ! Nous n'avons qu'un an d'écart !

문별이

Je vois ! J'ai hâte de travailler avec vous.

김용선

Devrions-nous… tout simplement laisser tomber les formalités ?

문별이

Ouais, ma sœur !

김용선

Haha, qui le met en premier ?

문별이

Voilà~^^

김용선

Le trajet n'a pas été aussi long que je le pensais...

문별이

C'est bien ça ? Non, c'est exact, n'est-ce pas ? L'avez-vous classée comme chanteuse ou rappeuse ?

김용선

J'aime bien le hip-hop, mais... vu le visage, la voix est meilleure, non ?

문별이

Haha, c'est vrai.

문별이

Je l'ai ajouté en tant que chanteuse ! Ma voix est grave, mais ce serait encore plus cool si je l'utilisais pour chanter, non ?

김용선

Tu as des rêves tellement ambitieux ! Oui oui, ça te va bien !

문별이

Qu'est-ce que c'est ? ^^ T_T Mais comment es-tu arrivé(e) ici ?

김용선

Voilà ! Deux Sprites, s'il vous plaît.

문별이

Pourquoi ne m'as-tu même pas demandé mon avis ?

김용선

J'ai juste l'air de quelqu'un qui aime les sodas, lol. Comment suis-je arrivée là ? C'est une longue histoire... Bon, alors voilà comment j'en suis arrivée là.