Amoureux de la Lune

Hmm....

Après l'école

fermer

윤여주

Beurk... beurk... beurk... beurk...

윤여주

Aïe... ça fait mal... aïe...

윤여주

il...

남자

Vous êtes génial..

윤여주

Lâchez prise...

윤여주

Non... (effrayé)

남자

Moon-chan est mignonne...

윤여주

Non... j'ai dit...

(palet

박지민

Que veux-tu dire?

남자

Quoi!

박지민

Dégagez quand je dis des choses gentilles.

남자

Monde !! Merde..

박지민

Hé, c'est mon copain ! Sors...

윤여주

Euh... hein... euh...

박지민

Pourquoi... pleures-tu...

윤여주

Oh mon Dieu...soupir...tu es...si...soupir...pathétique...soupir...parce que...soupir...

박지민

(Se couvrant d'une couverture) Rentrons d'abord à la maison.

윤여주

Oui...

윤여주

Merci... hé...

박지민

êtes-vous d'accord?

윤여주

...

박지민

…(en s'enlaçant)

(Il était trop tard alors...)

(Je suis sérieux...

(Pourquoi ne puis-je pas dormir dans cette douce étreinte ?)

(…Est-ce vraiment… si… dur… de vivre comme ça ?

윤여주

(Tenez plus fort)

박지민

Étiez-vous si contrarié(e) ?

윤여주

Oui....

박지민

Vous parlez aussi de manière informelle.

윤여주

...euh..

박지민

Si tu vas pleurer... pleure.

윤여주

...

(Si vous le dites...)

(J'ai envie de pleurer...)