Amoureux de la Lune
Je l'ai certainement... vu...


(Quand je me suis réveillé

(Ce n'était pas notre maison...


박지민
Êtes-vous réveillé ?

윤여주
ah...

(C'était la maison de Park Jimin)

윤여주
Ah... mon... nom est...


박지민
Yoon Yeo-ju....ssi...

윤여주
euh....

(Comment connais-tu mon nom ??

(À ce moment-là... j'ai... acquis la certitude...

(On l'a sûrement déjà vu quelque part.)

윤여주
Je... je vais y aller maintenant.


박지민
Ils me disent de pleurer à nouveau

(Je ne pleure pas parce que j'en ai envie...

(J'ai les larmes aux yeux... quand je te regarde...

(...Je vais absolument...découvrir...la raison...

윤여주
Je vais y aller...


박지민
Oui

윤여주
il...


이지은
pourquoi ?

윤여주
Pourquoi... quand je vois cette... personne... je pleure ?


이지은
Hmm... étiez-vous amants dans une vie antérieure ? (Je plaisante.)

윤여주
!?!?

윤여주
Est-ce ainsi...?


이지은
(Je plaisante...)

윤여주
.....

(L'heure du déjeuner

(J'ai fini de manger et je suis venu à la bibliothèque.)


박지민
euh??

윤여주
Pourquoi... ici...


박지민
Je suis étudiant ici...

윤여주
Euh... en quelle classe es-tu ?


박지민
2e année

윤여주
Euh... aîné... c'est ça...


박지민
Haha alors

윤여주
Vous pouvez parler de manière informelle


박지민
Euh… alors retrouvons-nous après les cours

윤여주
Où...?


박지민
café?

윤여주
Oui...