FILM [Je veux vivre un amour ordinaire comme dans un film]
Épisode 23
남여주
Est-ce Lee Min-hyuk ? La seule personne à qui j'ai parlé de mon mariage, mis à part les personnes du groupe de discussion, c'est Lee Min-hyuk.
남여주
Ha... que dois-je faire avec ça...
Sonnerie sonnerie sonnerie
남여주
qui es-tu ?
이민혁
Oh, c'est moi... Lee Min-hyuk... Tu dois te marier ?
남여주
pourquoi..!
이민혁
Euh... en fait, c'est... euh... non...
남여주
Rien à faire, raccrochez.
이민혁
d'accord..
남여주
Monsieur Lee… Je suis désolé… Ce n’est qu’un rêve, alors n’allons pas trop vite en besogne.
Sonnerie sonnerie sonnerie
남여주
Qui d'autre… Hé, c'est Ilhoon. Que se passe-t-il ?
정일훈
Bonjour!
남여주
Euh, pourquoi ?
정일훈
Je devais initialement sortir de l'hôpital demain, mais je sors aujourd'hui.
남여주
d'accord
정일훈
Pourquoi suis-je si faible ?
남여주
Je me suis... endormi un petit moment et j'ai fait un cauchemar.
정일훈
Vraiment ? Quel genre de rêve est-ce ?
남여주
(Si je te dis ce que je pense vraiment, tu vas t'inquiéter, n'est-ce pas ?) Oh, un fantôme n'arrêtait pas de tourner autour de moi, lol.
정일훈
Vraiment ? Haha, j'ai hâte d'être à notre mariage la semaine prochaine.
남여주
moi aussi
정일훈
Je veux que ce soit rapide ! Mais qu'en est-il de la salle de réception ?
남여주
La salle de mariage a été préparée avec l'aide de Changseop oppa !
정일훈
Était-ce ton frère ? Cela signifie-t-il qu'il est plus âgé que nous ?
남여주
hein!
정일훈
Mais vous avez parlé de manière informelle jusqu'à présent ? lol
남여주
Parce que Changsub oppa a l'habitude de parler de façon informelle.
정일훈
Haha, en tout cas, j'ai hâte !
남여주
J'ai hâte !
정일훈
Ouais lol
Mariage dans une semaine
서은광
Bonjour ! Je suis Seo Eun-kwang, la maîtresse de cérémonie du mariage d'aujourd'hui !
Clap clap clap clap
서은광
Commençons par accueillir les personnages principaux d'aujourd'hui. Puisque ce mariage est exceptionnel, les mariés feront leur entrée ensemble.
Horonghoooong
정일훈
(À voix basse) Ne sois pas si nerveux
남여주
hein!
서은광
Veuillez entrer
Pas à pas
Crac, crac
서은광
D'accord, pouvez-vous dire bula bula ssola ssola ?
정일훈
Oui!
서은광
Oui ! Je comprends.
서은광
Mange maintenant. Je crois que c'est prêt.
남여주
Ah bon ? Hahaha, allons-y maintenant.
???
Hé!!!!!
서은광
Qui... Shinji ?
Un homme mystérieux court vers la protagoniste féminine, un couteau à la main.
이민혁
Pouah...
남여주
Hé… pourquoi… toi… toi ! Lim Hyun-sik ! Qu’est-ce que tu fais ?
이민혁
Désolé... en fait...
남여주
On en reparle plus tard… Va d’abord à l’hôpital.
정일훈
Tu devrais aller à la police. Nous avons des preuves. Yeoju, emmène d'abord ton amie à l'hôpital.
남여주
hein