Sujet du film_Kim Seok-jin/Lee Yeo-ju_avec
_01 Moulage au plomb


égouttage


김남준
Entrez-


민윤기
C'est moi.


김남준
Oh, Min Yoongi, as-tu fini de corriger le script ?


민윤기
Euh… ha… mais Jeong Han… donc c’est confirmé que Kim Seok Jin jouera le rôle du président Jeong, mais qui jouera le rôle principal féminin ? C’est là le problème…


김남준
Ah… Kim Seokjin connaît beaucoup d’acteurs. Devrais-je le contacter ?


민윤기
Euh euh... maintenant...


김남준
Okioki

-Sonnerie fatigante...


김석진
-Oh, bonjour, qui est-ce ? N'est-ce pas le directeur Kim ?


김남준
Ah, Kim Seokjin !!


김석진
-Oui, notre Kim Namjoon ?


김남준
Euh… Le casting pour le rôle de Yuka n'a pas encore été confirmé. Connaissez-vous des acteurs ou actrices ?


김석진
Ah… Tous les acteurs qui m’entourent travaillent sur des projets…


김남준
Ah… Alors, comportez-vous en ma présence… L’image que j’ai en tête est la suivante : n’y a-t-il aucune femme qui soit belle en tailleur, avec des cheveux noirs ou complètement décolorés en blanc et une allure très féminine ?


김석진
-Euh... tailleur, cheveux incolores... lèvres rouges... eye-liner...


김남준
Je n'ai jamais porté d'eyeliner rouge à lèvres.


김석진
-Ah, en voilà un ! Waouh, je n'avais pas pensé à lui !


김남준
OMS?


김석진
-Kim Yeo-ju, l'obstétricienne-gynécologue dont je parle toujours !!


김남준
Ah, Yeon-yeong et son amie aux testicules ?


김석진
-Ouais ouais


김남준
Ah, c'était une fille ? Je croyais que c'était un garçon, parce que vous étiez si joueurs, toi et ton ami… haha


김석진
-Ah, mais cet enfant, c'était notre Yeonyoung et Gwatop !! Dès que la caméra tourne, l'enfant change complètement...


김남준
Ah bon ? Viens me voir un de ces jours ! Laisse-moi voir ton visage…


김석진
-Ouais!!

-Fatigant

김여주
quoi..


김석진
-Jju!!!!!

김여주
-Qu'est-ce qu'il y a, Kim Seokjin....?


김석진
hein!!!!

김여주
-Qu'est-ce que c'est..


김석진
Tu ne veux pas jouer devant le réalisateur Kim Nam-joon ?

김여주
-....?


김석진
Ne te contente pas de rôles secondaires comme "Passe-là 1, 2" et fais tes débuts en tant que véritable acteur principal !

김여주
ㅡ....? Oh mon Dieu


김석진
Dis-moi juste quand tu auras le temps !

김여주
-Waouh, merci beaucoup, je peux le faire n'importe quand !!!!


김석진
;;hein

—Une semaine plus tard

김여주
Oh mon Dieu, bonjour !!!!!


김남준
Ah, vous n'êtes pas obligé de faire la salutation du dossier.


김남준
Voyons voir la fumée une seule fois ! Avez-vous préparé quelque chose ?

김여주
Oui !!!! Je peux jouer le rôle de Min Han dans « Une personne ordinaire de la République de Corée », réalisé par Kim Nam-joon en 2018 !!!!!


김남준
Quelle partie ?

김여주
Au début, il y a une scène où Min Han est soulagé d'apprendre que ses parents sont décédés dans une chambre privée de l'hôpital universitaire national de Séoul !


민윤기
Ah, cette partie-là ?

김여주
Oui!!!!!!!!


김석진
Je ferai de même. Nous l'avons vu ensemble.

김여주
Lee Eung


민윤기
Commençons.


김남준
D'accord. Pouvez-vous me laisser un peu de temps pour me préparer ?

김여주
Non!!!!!!


민윤기
Fais-le… Action !

김여주
"Oh mon dieu, c'est de la merde.. Bon sang, une seule chambre quand tu n'as même pas d'argent..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

claquer

김여주
« Waouh… qui est-ce… »


김석진
« Bonjour, patient Min Han. Je suis le Dr Kim Seok-jin, votre soignant. »

김여주
« Ah oui… Et ma mère ? Elle n’a pas les moyens de se payer une chambre… »


김석진
« Euh… C’est… La patiente Kim Ji-young a été déclarée décédée le 16 avril 2018. »

김여주
"Oui?"


김석진
«…Je suis désolé. Mon cœur s’est arrêté dans l’ambulance.»

김여주
« Qu’avez-vous dit… ? Répétez. »


김석진
« … »

Min Han saisit le médecin par le col.

김여주
« Hé !!!!! Ma mère... Où est ma mère !!!!! Où est-elle...? »

Min Han laissa couler ses larmes une à une.

김여주
« …ㅎ Il n’y avait personne en qui je pouvais avoir confiance à part ma mère… ! »

Il sourit comme s'il avait été libéré.

김여주
« Putain, la vie est nulle. Haha… »

김여주
Hé, c'est par ici


김남준
.....


민윤기
Waouh… j’ai réussi…


김남준
Oui, confirmé

김여주
Oui..?

김여주
Aussi vite ?


김남준
Oui..


민윤기
Ah, veuillez lire le script...

김여주
Oui


김남준
Puisque vous avez une lecture de scénario la semaine prochaine, si possible, mémorisez jusqu'à la partie où le président Jeong solidifie les jambes de sa quatrième épouse dans du ciment et les broie avec un mélangeur sur mesure !

김여주
..Oui


민윤기
D'accord ! On se voit à la lecture du scénario !


김석진
Salut!!

김여주
(arc)