Monsieur le patron !
Épisode 4
정여주
Oncle Sunyoung, qu'est-ce que c'est ?
권순영
Ne vous approchez plus de Hansol. Gardez une distance d'au moins un mètre.
정여주
Hein ? Pourquoi… ? Je… j’aime Hansol Oppa… non, oncle…
권순영
Sachez que j'agis ainsi parce que je suis le chef. Et n'osez surtout pas vous approcher de la chambre de Hansol.
정여주
Ah... ahhhhhhh !!
Sur ces mots, Sunyoung quitta la pièce.
정여주
Ah… quoi… c’est tout ce que tu voulais me dire en m’appelant ? J’étais terrifiée à l’idée que tu allais me mettre à la porte. (Murmures)
권순영
« Ouf… Comment un lycéen peut-il être aussi beau… Non, à quoi je pense ? Ce n’est qu’un lycéen. »
Après que Sunyoung ait dit cela, Yeoju s'est sentie déprimée.
서명호
Yoju ! Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur ?
정여주
Waaah ! Oncle Myung-ho ! Tu sais quoi ? Oncle Sun-young ! Il me l'a dit !! (bla bla bla)
김민규
Yeoju, au lieu de ce gamin Hansol, pourquoi pas moi ?
이석민
Quoi ? Pourquoi écoutez-vous les conversations des autres ?
정여주
Oncle Seokmin écoutait aussi aux portes… Si vous voulez écouter, venez donc. Pourquoi se cacher ?
최한솔
Yeoju
정여주
Oh ! Oncle Hansol !!
Au moment où Hansol s'apprêtait à rejoindre Yeoju, Seungcheol l'a arrachée à ses bras et l'a empêchée de s'approcher.
정여주
Hein ? Oncle Seungcheol ?
최승철
Yeoju, bien sûr que je suis de ton côté, mais tu es trop jeune. Tu ne devrais donc pas rester avec ce type !
이 찬
(Hoche la tête) C'est vrai. Hansol hyung est vraiment insolent !
Toc, toc, toc. Alors que les membres et Yeoju discutaient et plaisantaient, ils entendirent frapper à la porte, signe que quelqu'un était arrivé au dortoir.
홍지수
Qui es-tu?
차은우
Salut ! Je suis passé te voir pour la première fois depuis un moment après avoir fini le travail.
홍지수
Ah ! C'est vrai. Entrez donc. Les gars, Eunwoo est là !
정여주
Eun...woo ? Ce nom me dit quelque chose... Oh ! Eunwoo oppa !!
En entendant le nom d'Eun-woo, Yeoju regarda la porte d'entrée, courut aussitôt vers Eun-woo et le serra dans ses bras.
차은우
Hé ! Yeoju ? Que fais-tu ici ? Ta famille te cherche !
정여주
Héhé. Quel plaisir de te revoir après si longtemps ! Tu ne rentres même pas souvent ! Je m'ennuyais tellement sans toi.
차은우
Ah... désolée, Yeoju. Hehe, tu sais, j'étais un peu occupée~ (Elle lui caresse la tête) La prochaine fois, on ira plutôt passer du temps avec Oppa !
정여주
Super ! Mais comment es-tu arrivé ici, oppa ?
윤정한
Attendez. Qu'est-ce qui se passe entre vous deux ? Oppa~ ? Vous étiez assez proches pour vous rendre visite souvent ? Yeoju ! Je t'ai tellement chérie en t'élevant, et tu sors avec un autre garçon !!
권순영
......
부승관
Sunyoung hyung est tellement pitoyable...
권순영
N-qu'est-ce que j'ai fait !
정여주
Heh. Eunwoo oppa et moi ne sommes pas en couple, lol.
차은우
Yeoju et moi sommes très proches, comme une petite sœur et un grand frère, haha. On est devenues proches parce qu'on a passé du temps ensemble pendant mon séjour d'études aux États-Unis. Du coup, même après mon retour en Corée, je vais souvent chez elle et on passe du temps ensemble, haha.
정여주
Oppa, Oppa ! Au fait, est-ce que la tante et l'oncle sont venus en Corée aussi ?
차은우
Ouais, haha. En y repensant, pourquoi tu ne rentres pas chez toi et tu ne restes pas ici ? Tes parents te cherchent !