Monsieur le Président ?

Épisode 12

Devant la maison de Yongseon

김용선

Pourquoi ma maison ?

정휘인

Mes sentiments ?

김용선

Tu veux mourir ?!

정휘인

Au secours !!!

10 minutes plus tard

정휘인

Jouons plutôt que de faire ça

김용선

Alors achetons des en-cas ou des ramen à l'épicerie et allons-y.

정휘인

D'accord~~

직원

Le total s'élève à 46 300 wons.

정휘인

J'ai oublié mon portefeuille à la maison. C'est dommage.

김용선

Tu vas passer du temps chez moi, et j'ai vu que tu avais un portefeuille.

정휘인

Ah... c'est dommage. C'est moi qui paie cette fois-ci, donc tu paieras la prochaine fois.

김용선

Ouais~~~~

정휘인

Voici

김용선

allons-y

La famille de Yongseon

김용선

Qu'est-ce que tu veux regarder ? (Il allume la télé)

정휘인

L'amour non explosé

김용선

C'est une série divertissante, n'est-ce pas ?

3 heures plus tard

문별이

Ah, vous dites donc que vous êtes en congé mais que vous vous ennuyez un peu ?

문별이

Oui, je vais prendre un verre. Il y a un Mumu Pocha pas loin, je devrais y aller.

À l'intérieur de Mumu Pocha

문별이

Tante, deux bouteilles de soju et des escargots de mer, un de chaque.

Voici deux bouteilles de soju et une portion d'escargots de mer.

문별이

Merci, miam miam

1 heure plus tard

문별이

Ah, je suis un peu ivre ? Je devrais y aller. (Après avoir bu 6 bouteilles de soju) Je voudrais payer.

45 000 wons

문별이

Voici

문별이

Taxi !!~~ Taxi~~

À l'intérieur du taxi

Où vas-tu?

문별이

Veuillez vous rendre à l'entrée principale de Mumu-dong, aux appartements Mammu.

Oui~~

10 minutes plus tard

Je suis arrivé

문별이

Merci. Au revoir.

Ding dong ding dong

김용선

qui es-tu ?