Monsieur le Président, les relations amoureuses au bureau sont interdites, n'est-ce pas ?
Épisode 03
전정국
"juste..."
이여주
"Oui, parlez, je vous en prie."
전정국
« Qu'est-ce que Jimin aime...? »
전정국
« Je veux faire votre connaissance rapidement../// »
이여주
«Ouf... Vous voulez vraiment savoir ?»
전정국
"Oui.."
이여주
« Le père de Jimin saura mieux que quiconque. »
이여주
« Eh bien… ce n’est pas comme si papa ne le savait pas du tout. »
이여주
«Si vous ne savez pas, demandez à Jimin.»
전정국
« Ah… c’est… le président… »
민윤기
«Veuillez parler confortablement.»
전정국
"Jimmy... euh... j'aime ça... (larmes)"
이여주
"Euh... qu'est-ce qui ne va pas... (gêné)"
전정국
« Je suis... timide...sanglote...parce que... »
이여주
« Oh... Je suis désolé... »
민지민
"8ㅁ8.."
민지민
"Je suis désolé... Hehe.."
이여주
« Ils sont tous les deux morts. »
이여주
"Jungkook, veuillez patienter un instant devant la porte."
전정국
"Refrain...ouais..."
Soudainement
claquer
민윤기
embarras)
이여주
« Je suis désolé d'avoir causé tout ce remue-ménage, Monsieur le Président… »
민윤기
« Eh bien… ça n’a pas d’importance. »
민윤기
«Il doit y avoir une raison.»
이여주
«Merci de votre compréhension-(sourire)»
민윤기
"Ah...euh"
이여주
« Donc, vous savez que vous négociez avec le groupe Jin à 20 heures ce soir, n'est-ce pas ? »
민윤기
"bien sûr-"
이여주
«Alors, êtes-vous prêt ?»
민윤기
"euh"
Soudainement-
claquer
민윤기
"Ouf.."
민윤기
"quoi.."
민윤기
« De quoi riez-vous ? »
민윤기
« Je suis excité sans raison... hein... »
이여주
« Vous attendez depuis longtemps, n’est-ce pas ? »
전정국
"Hein..euh..ah..nie..euh..yo."
이여주
« Ça va s'arrêter maintenant. »
이여주
« Jimin est aussi un mignon. »
민지민
"Ouais.."
전정국
"Hein... ouais..."
이여주
« C’est presque l’heure du déjeuner. Aimerais-tu manger ensemble ? »
민윤기
« Je l'achèterai. Je ne veux pas rater cette occasion, surtout que j'ai un fils. »
이여주
Ouf...
이여주
"D'accord, allons-y ensemble."
배주현
"Euh... là-bas...!"
이여주
"Oui?"
배주현
"○○○○ ○○○○..○○ ○○○○○ ○○○?"
배주현
Bae Joo-hyun _ 23 ans _ Secrétaire du président du groupe Jin _ Forte probabilité de paraître ridicule _ Jolie jusqu'au bout _ Réplique courte : La jolie et ridicule secrétaire du président du groupe Jin
배주현
« Je dois travailler... (somnolent) »