Monsieur le Président, les relations amoureuses au bureau sont interdites, n'est-ce pas ?

Épisode 06

최유나 image

최유나

"Mais..."

최유나 image

최유나

« Je voulais venir vite… »

최승철 image

최승철

«Vous devez aller ailleurs, pas ici !»

최유나 image

최유나

"Ouais"

최유나 image

최유나

"Chee."

최승철 image

최승철

Ouf...

최유나 image

최유나

« Papa ne peut pas simplement partir et revenir… ? (Clignement des yeux) »

최승철 image

최승철

"d'accord.."

최유나 image

최유나

« Oh ! »

Pendant ce temps, Yeoju et Yoongi

이여주 image

이여주

Ouf...

민윤기 image

민윤기

«Merci d'avoir bien mené à bien ce contrat.»

이여주 image

이여주

« Ouf ! Ça fait longtemps que tu n’as pas dit merci ? Héhé »

민윤기 image

민윤기

« Oh... vraiment ? »

이여주 image

이여주

"Ah oui."

이여주 image

이여주

«Monsieur le Président, tenez-vous ici et prenez la pose.»

민윤기 image

민윤기

"?"

민윤기 image

민윤기

"soudainement?"

이여주 image

이여주

"Oui, soudainement."

민윤기 image

민윤기

"Euh... comme ça ?"

Cliquez-

이여주 image

이여주

"Héhéhé"

이여주 image

이여주

(Montrant des photos sur son téléphone) Ta-da

이여주 image

이여주

"Nous sommes en train de sélectionner le mannequin du groupe mondial de cette année, lol(?)"

Oui, je ne comprends pas ce que l'auteur vient de dire.

민윤기 image

민윤기

« Ah… mais pourquoi me prenez-vous en photo ? »

이여주 image

이여주

« Ce serait dommage que le président rate une telle occasion. »

이여주 image

이여주

«Désormais, je prendrai des photos naturellement !»

민윤기 image

민윤기

«Ouf ! Je vois.»

이여주 image

이여주

« Hé, tu imites encore ma façon de parler ! »

민윤기 image

민윤기

"...Si je suis...N'est-ce pas correct...///"

이여주 image

이여주

« Non, non »

민윤기 image

민윤기

"Pouah.."

이여주 image

이여주

«Monsieur le Président»

민윤기 image

민윤기

"?"

이여주 image

이여주

"Le contrat s'est bien déroulé aujourd'hui, alors pouvons-nous organiser un dîner d'entreprise ensemble (avec du champagne) ?"

민윤기 image

민윤기

"D'accord-"

이여주 image

이여주

« Je vous tiendrai au courant dans la conversation de groupe de l'entreprise. »

민윤기 image

민윤기

Hocher la tête)

이여주 image

이여주

"Montez dans la voiture."

.

이여주 image

이여주

"Attachez votre ceinture, Monsieur le Président."

민윤기 image

민윤기

« C'est agaçant. »

이여주 image

이여주

« Et si j'avais un accident et que je mourais ? »

민윤기 image

민윤기

« …Je suis en train de mourir »

이여주 image

이여주

"après.."

이여주 image

이여주

"(En mettant sa ceinture de sécurité) Mets-la toi-même la prochaine fois-"

이여주 image

이여주

« J'ai un enfant, et alors si je suis laissée seule ? »

민윤기 image

민윤기

« Encore des reproches »,

이여주 image

이여주

"Pouah.."

이여주 image

이여주

"Bref, allons-y-"

Au volant -

민윤기 image

민윤기

"..."

이여주 image

이여주

« Y a-t-il un problème ? »

민윤기 image

민윤기

« …Je suis inquiet pour Jimin »

민윤기 image

민윤기

« Il est évident que ce sera bruyant lors d'un dîner d'entreprise, mais si vous êtes surpris et que vous pleurez... »

이여주 image

이여주

"Alors, Monsieur le Président et Jimin, veuillez manger."

이여주 image

이여주

"Ou alors, moi, Jungkook, Jimin et le président, nous mangerons tous les quatre ensemble."

민윤기 image

민윤기

« …Ce serait mieux comme ça ? »

이여주 image

이여주

"Oui, c'est mieux (sourire)"

민윤기 image

민윤기

"...Je vois."

Waouh, tout le monde

Je l'ai acheté

Je vais aller le voir parce que c'est lié à cette œuvre><