Monsieur le psychopathe, je ne vous aime pas.

Épisode 52

Et le lendemain,

김여주

M'as-tu appelé ?

민윤기

As-tu pris congé demain ?

김여주

Oui, c'est un rendez-vous qui a été prévu il y a une semaine.

민윤기

Tu vas rencontrer un garçon ?

김여주

Non, j'y vais parce que mon père m'a appelé.

민윤기

d'accord

민윤기

Ah oui, et que faites-vous ce week-end ?

김여주

Pas d'horaire

민윤기

Alors, tu veux passer du temps avec moi ?

김여주

Je veux me reposer chez moi.

민윤기

(Coup contre le mur) Allez !

민윤기

J'ai déjà finalisé la réservation, mais

김여주

Oui..?

민윤기

J'ai tout réservé en formule VIP, donc si j'annule, je dois payer des frais d'annulation de plusieurs milliers d'euros.

김여주

Comment peut-on faire ça sans même dire un mot ?

민윤기

Annuler serait un gaspillage d'argent.

김여주

Tu... tu peux simplement partir...

민윤기

OK (relâche le mur)

김여주

Je m'en vais maintenant.

김여주

Mon frère est venu aussi.

김태형

Mon père m'a appelé aussi.

김여주

Pourquoi avez-vous appelé ?

여주 아빠

Après avoir nommé un successeur à l'entreprise

김여주

Pourquoi se donner la peine de nommer un successeur ?

김여주

Je vais le donner à mon frère (trop paresseux).

김태형

...

여주 아빠

Il a été décidé de nommer Taehyung comme successeur.

김여주

눼눼

김여주

Félicitations, Oppa (je m'en vais)

김태형

Vous n'allez rien donner au personnage principal féminin ?

여주 아빠

Pourquoi l'offrir à quelqu'un qui a commencé comme secrétaire uniquement pour vivre seul ? Qu'a-t-elle de si exceptionnel ?

김태형

...

여주 아빠

Toi aussi, tu sors maintenant.

김태형

Oui

김태형

Yeoju...

김여주

?

김태형

Vous n'avez vraiment pas besoin d'une entreprise... ?

김여주

ouais

김여주

J'ai extorqué des dizaines de milliards à mon père en le faisant chanter.

김여주

Je n'ai pas besoin d'une entreprise

35 commentaires ou plus