Monsieur le psychopathe, je ne vous aime pas.
Épisode 60
Ce soir-là
김여주
Président!
박지민
Je suis un peu en retard, désolé. (sourire)
김여주
Non, je viens d'arriver aussi !
박지민
On commande à manger d'abord ?
김여주
Oui, haha.
박지민
Que désirez-vous manger ?
김여주
Je suis...
김여주
Hmm... qu'est-ce qui serait délicieux...?
박지민
Les pâtes ici sont vraiment délicieuses.
김여주
Alors je prendrai des pâtes à la tomate !
박지민
Je prendrai... des pâtes aux fruits de mer !
박지민
Et si on prenait du vin aussi ?
김여주
Hmm...
박지민
Ah... puisque c'est pour le travail, je ne suis pas censé boire...?
김여주
Non ! Juste un verre, haha.
박지민
Ah bon ?
박지민
ici
직원
Oui
박지민
1 plat de pâtes à la tomate, 1 plat de pâtes aux fruits de mer, 2 verres de vin blanc
직원
Oui
김여주
Hoej...
박지민
Mme Yeoju
김여주
Oui?
박지민
Ne pouvez-vous pas utiliser Jimin à la place du Président ?
김여주
Jimin...?
박지민
Oui, haha.
김여주
Ah...
김여주
Je vais bien...
박지민
Alors appelez-moi Jimin.
김여주
Oui
Les plats commandés sont arrivés.
직원
Bon appétit
김여주
Vous êtes au courant de la stratégie marketing de notre entreprise cette fois-ci...
박지민
Ah, celui dont Yoongi hyung disait qu'il était important ?
김여주
(Hocher la tête)
김여주
Ça... j'ai besoin de l'aide de Jimin...
김여주
Peux-tu m'aider, Jimin...?
박지민
Hmm...
박지민
Mme Yeoju
김여주
Oui?
박지민
Je vais vous aider.
김여주
Vraiment??
박지민
Oui
박지민
plutôt
김여주
plutôt...?
박지민
Je m'ennuie ce week-end
박지민
Jouez avec moi ce week-end, s'il vous plaît.
김여주
Oui
박지민
Alors, on termine de manger ?
김여주
Oui (sourire)
Après avoir terminé le repas comme ça
Rrrrrrr
민윤기
Avez-vous fini de manger ?
김여주
-Oui!
김여주
Le président Park Jimin a accepté de donner un coup de main pour le marketing cette fois-ci !
민윤기
Il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?
김여주
-bien sûr
김여주
Je rentre chez moi maintenant.
민윤기
D'accord, dépêchez-vous.
김여주
-Oui
Arrêt
박지민
Je te prends en stop, Yeoju.
김여주
Ah... c'est bon !
박지민
Allons-y rapidement
김여주
Tu n'as pas pris un verre ?
박지민
Je n'ai pas bu une seule gorgée (sourires)
Plus de 40 commentaires