Monsieur le psychopathe, je ne vous aime pas.
Épisode 72


김여주
Pff... lâchez-moi...


민윤기
Je ne veux pas. (Il prend l'héroïne dans ses bras)

김여주
Pff... Tu es méchant... (Finalement, il s'effondre en s'appuyant sur Yoongi)

Rrrrrrr


김석진
-Bonjour?


민윤기
- L'actrice principale s'est effondrée


김석진
Pourquoi vous êtes-vous effondré ?


민윤기
Laissez tomber. Que dois-je faire ?


김석진
Administrer tout d'abord un sédatif par perfusion intraveineuse.


김석진
Si vous ne vous réveillez pas au bout de 3 heures, rappelez-moi.


김석진
J'irai alors.


민윤기
-ouais

Arrêt


민윤기
(Un sédatif est ajouté à la perfusion intraveineuse.)


민윤기
sous...

2 heures plus tard

김여주
Aaaah... (ouvre les yeux)


민윤기
Je me suis réveillé

김여주
....


민윤기
Yeoju

김여주
N...Oui...?


민윤기
Je devrais manger.


민윤기
Mangeons ensemble

김여주
Oui...


민윤기
Mangez beaucoup

김여주
....

L'héroïne qui ne peut pas du tout manger


민윤기
Pourquoi ne manges-tu pas ?


민윤기
Cela ne vous plaît pas ?

김여주
Non..

김여주
Je n'ai pas faim...

김여주
Puis-je entrer dans la pièce...?


민윤기
Non, mangez tout avant de partir.

김여주
Sérieusement... je n'ai pas faim...


민윤기
donc?

김여주
Oui..?


민윤기
J'ai tout préparé, tu ne vas pas manger ?

김여주
Je... je devrais manger...

30 minutes plus tard

김여주
J'ai tout mangé...


민윤기
Vous pouvez entrer maintenant.

김여주
…(entre dans la pièce)


민윤기
Je dois leur donner leurs médicaments.


민윤기
Prenez vos médicaments

김여주
...Je le mangerai dans un instant.


민윤기
Non, mangez maintenant.

김여주
...(prend des médicaments)

김여주
Taehyung oppa... quand se termine ton voyage d'affaires...?


민윤기
Il est vraiment tard

45 commentaires ou plus