Monsieur le psychopathe, je ne vous aime pas.
Épisode 75
김여주
Aïe... j'ai fait quelque chose de mal... (triste)
김태형
Non... ha... (prend l'héroïne dans ses bras)
김여주
Mon téléphone est éteint… Je voulais t’appeler… mais il est hors service.
김태형
Je suis désolé de m'être énervé, d'accord ? (Il caresse l'actrice principale)
김태형
Ne pleure pas... (gênée)
20 minutes plus tard
김여주
affamé..
김태형
On va manger ?
김여주
(Hocher la tête
Taehyung est arrivé dans un endroit désert pour Yeoju
Passer une commande
김태형
As-tu peur de Jungkook, toi aussi ?
김여주
Un peu..?
김태형
Tu apprendras à mieux me connaître si tu deviens ami avec Jungkook, n'est-ce pas ?
김여주
pourquoi..?
김태형
Apprends l'autodéfense auprès de lui
김태형
Il est bon en sport.
김여주
(Hocher la tête
La nourriture arrive
김여주
Merci pour ce repas !
김태형
Mangez beaucoup et prenez du poids.
김여주
Oui
김여주
(Immondices, immondices)
김여주
Je... dois aller travailler ?
김태형
Non, n'y allez pas
김태형
Même si vous ne gagnez pas d'argent, vous en aurez beaucoup quand même.
김여주
droite..
김태형
Apprenez l'autodéfense avec Jungkook
김태형
Je vais le tester
김여주
Oui
김여주
Quand est-ce que je rentre chez moi ?
김태형
Je vais simplement dormir à l'hôpital demain et aujourd'hui.
김여주
d'accord
Après avoir mangé ainsi, je suis retourné dans ma chambre d'hôpital.
김태형
Voulez-vous boire quelque chose?
김여주
d'accord
김태형
Que dois-je vous donner ?
김여주
rien
전정국
Ma sœur ! (Elle ouvre la porte brusquement et entre.)
김여주
Jungkook...
Bam-!!
전정국
êtes-vous d'accord?
전정국
Ça fait mal ?
전정국
Était-ce difficile ?
김태형
Êtes-vous le tueur de points d'interrogation ?
김여주
Là-bas... ça...
전정국
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김여주
Tu ne peux pas simplement me laisser partir...?
김여주
Je suis désolé... (sanglots)
전정국
Ah… pardon… je croyais que tu n’avais pas peur… (d’un air maussade)
김태형
Tsk tsk
김태형
Veuillez réconforter Jeon Jungkook, Yeoju
김태형
J'ai fait tout le chemin depuis Busan pour te voir.
45 commentaires ou plus