Monsieur le psychopathe, je ne vous aime pas.

Épisode 81

김여주

Que pensez-vous de ceci...?

민윤기

...pas vraiment

민윤기

Je trouve celui-ci plus joli

김여주

ah...

민윤기

Sortez en portant ça

민윤기

Entre-temps, je regardais d'autres robes

김여주

Oui… (Elle entre en portant la robe que Yoongi a choisie pour elle.)

직원

Je vais t'aider (suit le personnage principal féminin)

민윤기

C'est plutôt joli...

30 minutes plus tard

민윤기

Cette robe est tout simplement magnifique (la robe que porte l'héroïne).

직원

Le prêtre sortira (fermer le rideau)

김여주

....

김여주

Ça va ? (avec hésitation)

민윤기

Employés, sortez

직원

Oui (je sors)

민윤기

Approche-toi, héroïne

김여주

(Yoongi avance)

민윤기

(En regardant la robe)

민윤기

Repensez

김여주

Oui… (se retourne)

민윤기

(Soupir) C'est plutôt

민윤기

Regarde-moi, héroïne

김여주

(Regardez le brillant)

민윤기

Que pensez-vous de cette robe ?

민윤기

Je pense que je suis plutôt jolie

김여주

C'est... plutôt...

민윤기

Dois-je donc vivre avec ça ?

김여주

(Hocher la tête

Bam-!!

김여주

Pouah..!!

민윤기

C'est vraiment joli

민윤기

Je ferai en sorte que tu ne regretteras pas de m'avoir épousé.

김여주

d'accord...

김여주

Moi aussi... je vais essayer...

민윤기

Je dois aller prendre des photos demain

김여주

Oui

김여주

…(Je m’ennuie)

김여주

(Qu'est-ce que tu vas faire?

45 commentaires ou plus