Mme Kang Yeo-ju, êtes-vous une Gandok ?
Prolo


Dès le matin d'un week-end ensoleillé, le téléphone sonnait fort dans les deux oreilles.


강여주
Bonjour ....


김태형
Tu l'as reçu en retard ? Tu aurais dû me dire de le prendre plus tôt, non ?


강여주
Désolé(e)... Je suis désolé(e)... Je ferai plus attention la prochaine fois...


김태형
D'accord, viens dans la ruelle avant 14 heures et achète-moi un paquet de cigarettes.


강여주
Oui ? Une cigarette ?


김태형
Ce n'est pas quelque chose qu'on fait une ou deux fois, n'est-ce pas ?


강여주
d'accord ...


김태형
D'accord, je raccroche.


김태형
Kim Tae-hyung/19/harceleur/beau/frappe les femmes quand il est en colère


강여주
Kang Yeo-ju/18/Rejetée/Jolie/Aucune information disponible

Arrêt

L'appel téléphonique prit fin et l'héroïne s'assit sur le lit, des larmes commençant à couler de ses yeux.


강여주
Soupir... hmph... oh pourquoi... qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal...

Quelle est la situation ? L'héroïne est harcelée par Kim Taehyung, un élève de terminale populaire, et sa vie scolaire devient très difficile.

Comment a-t-elle été prise ? C'est une longue histoire, pour ainsi dire.

Il y a environ 3 mois


강여주
Bonjour ?


이민주
Oui, Mme Kang Yeo-ju, que se passe-t-il ?


강여주
Où es-tu en ce moment?


이민주
Je suis à l'école maintenant !


강여주
Je vais à l'école maintenant, donc je vais faire vite.


이민주
Oui, mais allez-y doucement. Si vous faites une erreur, vous risquez de tomber.


강여주
Oui ! Merci de votre sollicitude. Au revoir !


이민주
d'accord !


이민주
Lee Min-joo/18 ans/Meilleure amie de Yeoju/Jolie/Aime Kim Tae-hyung

L'héroïne a couru vers elle et sa frange s'est décoiffée ; elle l'a donc un peu remise en place et a ouvert la porte de la classe avant d'entrer.

Dès que Yeoju entra dans la classe, les enfants commencèrent à bavarder à son sujet.

Yeoju, incapable de comprendre la situation, s'est dirigée vers le siège de Minju sans même poser son sac.


강여주
Démocratie!


이민주
Euh... bonjour

Minju, qui parlait gaiement jusqu'à un instant auparavant, changea complètement d'expression et de ton en s'adressant à Yeoju.


강여주
Minju, veux-tu aller à Yeopddeok Call après l'école ?


이민주
J'ai décidé de passer du temps avec Suyeon... désolée...


강여주
Non, alors déjeunons plus tard.


이민주
Hé, la journée touche à sa fin, et c'est vraiment gênant que tu continues à faire ça à ma place.


강여주
Ah bon ? Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

여자애들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? / C'est vraiment sans vergogne / Un renard ne ferait rien de mal.


강여주
Vous me parlez à moi, là ? Et où avez-vous entendu ça ?

여자애들
Tu es tellement célèbre, regarde sur Facebook. Il y a un article sur toi à Daejeon.

Je vais plutôt vous le dire : Kang Yeo-ju, élève de seconde de la classe 5 du lycée Bangtan, est-ce qu'elle joue les renardes parce qu'elle n'a rien de mieux à faire ? ㅋㅋ Elle n'a vraiment pas de chance de flirter avec tous les garçons. J'ai entendu dire qu'elle se faisait harceler pour la même raison au collège. Est-ce qu'elle est toujours comme ça ? Que faire des élèves qu'elle fréquentait avant ? Elle a été blessée et abandonnée. Anonyme.

(Commentaire) Waouh, c'est dingue et pas de chance ! Est-ce qu'un être humain ferait ça ? Elle croit que son amie et son mec sont des jouets ? Ce comportement de garce est vraiment dégoûtant. Et pourtant, elle fait toujours la belle. Où est sa conscience ? Kang Yeo-ju, tu te fies à son apparence et tu fais ça ? Il y a forcément une limite à ce genre de provocation. Pff ! Change d'école ! Dégage, garce !


강여주
Mais qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est que tout ça... dégage, espèce de garce, espèce de garce...


김태형
Où est Kang Yeo-ju ? Sors de là !


강여주
Je suis là...

여자애들
Mais qu'est-ce que c'est que ce délire, du cosplay de victime/des trucs de renard maintenant du cosplay/c'est vraiment tout ce qu'il y a à dire ?

Taehyung s'approche de Yeoju et la repousse.


강여주
Pourquoi es-tu comme ça ?


김태형
Haha, pourquoi ça ? Tu veux savoir ?


김태형
Fais-tu confiance à ton apparence et regardes-tu les autres de haut ?


강여주
Que suis-je ?


김태형
Ce gamin est toujours un vrai connard ;

Il tenait le menton de la femme d'une main et lui touchait la joue de l'autre.


김태형
Haha, c'est drôle ? Continue de dire des bêtises. Plus tu en diras, plus je te répondrai. Et même si tu t'excuses et que tu y réfléchis, ça ne suffira pas. Pourquoi tu parles si mal ?


강여주
Mais pourquoi est-ce moi que tu as agressée ? Et pourquoi dois-je être incomprise à ce point, devoir me méfier des étudiants et réfléchir à mes actes après avoir lu l'article sur le tireur de Daejeon ? Je n'ai jamais été une femme fatale pour les hommes.


김태형
Haha, c'est amusant ? Franchement, une enfant actrice peut-elle vraiment jouer le rôle d'une victime ? À ce rythme-là, elle devrait plutôt recevoir un prix d'interprétation.


강여주
Reprenez-vous. C'est drôle, ça ? Et si vous me touchez, c'est de la violence scolaire.


김태형
Haha, c'est vraiment un sacré coup de gueule

Taehyung, qui tenait le poignet de Yeoju, lui parlait comme s'il allait la tuer.


김태형
Permettez-moi de vous reposer la question, qu'avez-vous fait de mal ?


강여주
Je ne sais pas, je n'ai jamais rien fait de tel, et je ne suis pas proche de ce type. Je ne suis pas proche de toi non plus. Et tu n'as pas passé ton temps à m'envoyer des messages et à me harceler, n'est-ce pas ? Je ne t'ai jamais apprécié, Jeon Seonbae. Mais ai-je quelque chose à te reprocher ?


김태형
Haha, tu n'as toujours pas retrouvé la raison ? Pourquoi devrais-je te frapper davantage ?

Taehyung a continué à déverser sa colère sur l'héroïne puis est descendu sur le toit sans dire un mot.

Après que Taehyung soit descendu sur le toit, Yeoju se sentit triste et pleine de ressentiment, et des larmes commencèrent à couler de ses yeux.


강여주
Soupir... qu'ai-je fait de mal... Je vivais si heureux... soupir...


강여주
Combien de temps vais-je encore souffrir comme ça... snif...

À partir de ce jour, Yeoju fut la cible de Kim Taehyung, le tyran. Yeoju n'eut même pas besoin de se défendre. Elle fut simplement accusée à tort. Mais personne n'était au courant. Yeoju dut endurer une scolarité difficile pendant trois mois.


자까
Bonjour, c'est Jaka ! J'ai commencé à écrire des fanfictions aujourd'hui, mais il semblerait que mon écriture soit déjà fichue ;


자까
Je vais néanmoins continuer à travailler dur et à poursuivre la série. Bon week-end ! ❤