Table de multiplication

Petit frère ? Grand frère ? Amour ?

(Pendant ce temps-là) À ce moment-là, Sejeong, Hana, Kim Dan et Mina

하나

Mon petit frère a été muté aujourd'hui. Il s'appelle Gyunsang.

균상

Salut, je suis Gyunsang, le petit frère de Hana, et j'ai 17 ans.

미미

Oh ! J'ai 17 ans aussi.

균상

Même âge

미미

Même âge

미미

Ah oui. Mon grand frère change aussi d'école aujourd'hui.

미미

Il s'appelle Hyoseop.

효섭

Bonjour, je m'appelle Hyoseop.

효섭

J'ai 19 ans.

은우

Enchanté(e), Hyoseop.

김단

J'ai hâte de travailler avec vous également.

효섭

d'accord

나영쌤

D'accord, un nouvel étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

나영쌤

Je m'appelle Sally.

샐리

Salut, je suis Sally. Enchantée ♡

(Sur le chemin du retour)

세정

Allons manger de la viande, Hana et Mina. Oh, et Sally, viens aussi !

샐리

Ça vous convient ?

세정

Bien sûr. Et aujourd'hui, je fais plaisir à Sally pour fêter sa visite.

하나

Hourra !

미나

Mais devrions-nous aussi inviter les oppas et Kyunsang ?

세정

Non ! Aujourd'hui, c'est une fête entre filles.

미나

d'accord.

(Et quelques jours plus tard)

샐리

Allons au parc aquatique ce week-end !

하나

Comment?

샐리

Utilisons l'argent que j'ai économisé avec soin.

미나

C'est votre argent que vous avez économisé.

샐리

Pas de souci, j'ai réuni ces personnes pour vous accompagner.

김단

Nous ne pouvons pas être mises à l'écart, n'est-ce pas ? C'est dangereux d'envoyer uniquement des femmes, n'est-ce pas, Gyun-sang ?

균상

c'est exact..

세정

D'accord. Mimi viendra aussi.

미미

Ouais, haha.

(Le week-end est arrivé, et nous nous sommes retrouvés devant le parc aquatique à 8h50 du matin)

세정

Allons-y, allons-y

(Après s'être changé)

세정

Je suis habillé(e).

김단

(Le cœur battant la chamade) Mina, tu es jolie.

미나

merci.

은우

On y va ?

효섭

d'accord

미미

Allons à la piscine à vagues

은우

Permettez-moi de vous voir un instant, Mimi.

미미

Oui

미미

pourquoi ?

은우

J'ai dû partir étudier à l'étranger pendant deux ans.

미미

Vraiment ? D'accord. Je vais attendre d'être majeure avant de me marier. À toi, Oppa.

은우

J'attendrai.

미미

Alors allons-y maintenant.

은우

D'accord^_^

(à ce moment-là)

(Il est arrivé quelque chose à Sejeonghan.)

세정

Sauvez-moi...

세정

..se .........oyo

균상

Ça va, grande sœur ?

세정

Oui, merci.

균상

(Le cœur qui bat la chamade)

(Et puis)

미나

c'est bon.

김단

Mina, tu sais...

김단

J'ai quelque chose à vous dire. Et ce que c'est, c'est…

À suivre dans la prochaine partie