Mignonne étudiante en musique X Iron Man de l'école d'éducation physique
ÉP. 20


남여주
Jun-hwi quand le calamar..

지나가던 남자
excusez-moi ..

남여주
Oui ?

지나가던 남자
Tu es tout à fait mon style, mais pourrais-tu me donner ton numéro ?

남여주
Oh non

남여주
J'attends mon copain en ce moment...

지나가던 남자
Je suis probablement plus beau que ce type.

남여주
Il n'y a personne de plus beau que mon copain.

지나가던 남자
Oh, donnez-moi juste un peu

남여주
J'ai dit que je n'aimais pas ça !

지나가던 남자
Mademoiselle... Hé !


문준휘
Pourquoi cries-tu sur les femmes des autres ?

지나가던 남자
Qu'est-ce que tu es


문준휘
C'est le petit ami de la fille à qui tu essayais d'obtenir mon numéro.


문준휘
Tu es en train de crier sur ma copine.


문준휘
Je pense que je suis pire que n'importe qui d'autre.

지나가던 남자
Qu'est-ce que tu dis..

지나가던 남자
Ce n'est pas si joli

L'homme s'en va,


문준휘
êtes-vous d'accord ?

남여주
hein ..


문준휘
J'aurais dû faire mon coming out plus tôt...


문준휘
Désolé

남여주
Non ...

남여주
Mais tu étais vraiment super !


문준휘
Tu as failli avoir des ennuis, et tu fais comme si de rien n'était, espèce d'idiot ?

남여주
mdr ..


문준휘
Si ce n'est moi, personne ne peut véritablement protéger cette fille.

남여주
Hein?


문준휘
Épouse-moi et vivons ensemble.