Survie musicale
00. Bande-annonce
메인 MC
Bonjour!
메인 MC
Nous sommes responsables du MC de survie MISIC !
메인 MC
MC Cha★★
남자 MC
Je m'appelle MC Ha** !
메인 MC
Les chanteurs et auteurs-compositeurs s'affronteront vendredi prochain à 21h.
남자 MC
Un affrontement K-POP à couper le souffle qui vous laissera le cœur battant !
메인 MC
J'entends les acclamations de nombreuses personnes ici !
남자 MC
Jetons un coup d'œil à l'aperçu pour vous mettre au courant !
메인 MC
ACCUEILLIR!
남자 MC
MUSIQUE!!
이대휘
Bonjour, je suis Lee Dae-hwi, producteur et chanteur !
김태형
Je suis le chanteur Kim Taehyung !
전정국
Je suis aussi chanteur, Jeon Jungkook !
전웅
Bonjour, je suis le chanteur Jeon Woong !
이대휘
Voilà pourquoi nous nous sommes réunis tous les quatre !
전웅
Toc toc toc toc !!!
김태형
dès que!
전정국
Parce que nous sommes colocataires et une équipe qui parcourra ensemble le difficile chemin de la survie à l'avenir !
이대휘
Mais notre équipe a-t-elle un nom ?
스태프
Oui, vous allez maintenant choisir le nom de l'équipe.
김태형
Ah, nous ?
스태프
Oui. Veuillez définir votre propre concept et choisir un nom d'équipe qui y corresponde.
전정국
Hmm, c'est difficile...
전웅
Mon concept est immédiatement compréhensible !
이대휘
Oh, qu'est-ce que c'est ?
전웅
dès que **!!
Caw caw
전웅
Huit!
전웅
C'est embarrassant parce que je ne dis rien ! Snif snif !
스태프
Maintenant, fixons une limite de temps.
전정국
Limite de temps ?!
김태형
Ah, haha..
스태프
Vous disposez de 30 secondes.
이대휘
Hein ? 30 secondes ?!
스태프
Très bien, alors préparez-vous... commencez !
전웅
Euaaaah !
이여주
Bonjour ! Je suis Lee Yeo-ju, compositrice et chanteuse !
로제
Bonjour ! Je suis la chanteuse Rosé !
현승희
Bonjour ! Je suis la chanteuse Seunghee !
태연
Bonjour ! Je suis la chanteuse Taeyeon !
이여주
Que faisons-nous maintenant ?
로제
Oh, mais n'est-ce pas un spoiler ?
이여주
Ah bon ?
스태프
C'est bon, ceux qui vous ont précédé l'ont déjà fait.
현승희
Oh!
이여주
Prochaine étape : choisir un nom d'équipe !
태연
On allait juste décider pour le plaisir...
로제
Ah, est-ce que cela fait aussi partie de la mission ?
스태프
Oui, j'arrive.
현승희
Pouah...
이여주
Hmm, commençons par choisir un concept !
이여주
Ah, Rosé unnie, s'il te plaît, ajoute un peu plus de rythme !
이대휘
Frère Woong, donne-moi juste un peu plus de force là-bas ! Dans la forêt où tu m'attends~
이대휘
Comme ça!
담당 PD
À partir de maintenant, vous autres...ㅡ!
담당 PD
À partir de maintenant, vous tous...!
담당 PD
Désormais..!
담당 PD
Désormais...!
담당 PD
MUSIC, la première et la plus grande émission de télé-réalité musicale de Corée, commence !