Mon garde du corps
5. Veux-tu jouer avec moi ?



도여주
Han Seung-woo !!


도여주
N'y va pas...


한승우
Mademoiselle… pourquoi êtes-vous dehors… il y a du vent ?


도여주
N'y va pas... vraiment...


김요한
manquer..


도여주
Ah bon ? Que dois-je répondre ?


김요한
Mademoiselle, entrez en premier… Vous allez vous faire gronder par le président…


도여주
Pourquoi je ne peux pas sortir ?


한승우
Mademoiselle, entrez.


도여주
non, je ne veux pas


한승우
Entrez, s'il vous plaît !


도여주
Papa... qu'est-ce qu'il y a ?

여주 아빠(회장)
quoi ?


도여주
Garde du corps, pourquoi... pourquoi !!!

여주 아빠(회장)
Je ne t'avais pas dit de ne pas sortir !


도여주
Votre mère a-t-elle aussi vécu des moments difficiles ?

여주 아빠(회장)
Vraiment !!


도여주
Si vous avez une fille unique, laissez-lui sa liberté.

여주 아빠(회장)
Aide-moi!!!


도여주
Suis-je un roi ?!!!

여주 아빠(회장)
Vraiment !!!

여주 아빠(회장)
Au début, la personne qui a demandé ce qu'était le garde du corps


도여주
Après avoir passé du temps avec lui, j'ai réalisé qu'il était une meilleure personne que mon père.

여주 아빠(회장)
Viens m'aider


도여주
Je sors


도여주
C'est agaçant


최병찬
Aide-moi!!


도여주
Choi Byung-chan..?


도여주
(Je l'ai vu une fois, le premier jour d'école, et il était vraiment très sympathique...)


최병찬
…Y a-t-il quelque chose qui vous met en colère ?


최병찬
Tu veux jouer avec moi ?


도여주
(Oublions Han Seung-woo...)


도여주
Eh bien... quelque chose comme ça