Mon patron est un père célibataire

Sifflement

이윤주

Aie..!!

Alors qu'elle préparait des spaghettis et du pain à l'ail pour en extraire l'huile, un peu d'huile a giclé sur le dos de la main de Yunju.

민윤기

êtes-vous d'accord?!!

이윤주

Ah... oui... il suffit de faire frire un peu...

민윤기

Donne-moi ta main.

이윤주

café glacé...

Nous nous sommes sentis mal à l'aise l'un envers l'autre pour avoir pris nos mains sans réfléchir.

민윤기

…Quoi… Tu n’as pas l’air blessé nulle part…

Voyant Yoon-gi embarrassé, Yoon-ju laissa échapper un petit rire.

민윤기

P...pourquoi...souriez-vous...

이윤주

Non, haha.

민윤주

Ma sœur... quand sera-t-il prêt ?

이윤주

Oh là là, tu dois avoir faim. C'est presque prêt.

Yunju a étalé de la sauce à l'ail sur la baguette et l'a dressée.

Percussion

이윤주

Très bien, servez-vous tous.

김태형

Waouh... Yunju, tes compétences sont extraordinaires !

이윤주

Non, haha. J'ai toujours aimé cuisiner...

민윤기

Yoonju-

민윤주

café glacé

민윤주

*Miam miam* Waouh... C'est super délicieux !!

이윤주

Vraiment ? Il y en a encore, alors prenez votre temps pour manger et dites-moi si vous en voulez plus.

민윤주

Oui!!

Après avoir fini de dîner comme ça

민윤주

*Je m'assoupis*... Mmm...

Yunju somnolait en tenant une fourchette à l'effigie de Minnie.

민윤기

Yunju, tu as sommeil ?

민윤주

Euh... oui...

민윤기

Pose ensuite ta fourchette et brosse-toi les dents avec papa.

민윤주

Ouais...

Yunju entra dans la salle de bain avec un air à moitié endormi, mais en se brossant les dents, toute somnolence disparut et elle revint bien éveillée.

민윤주

Sœur!!

이윤주

Hahaha, tu n'as pas sommeil maintenant ?

민윤주

Oui !! Haha

민윤기

Ce... briefing...

이윤주

Ah oui, je vais sortir mon ordinateur portable.

Yunju sortit l'ordinateur portable qu'elle avait apporté et l'alluma.

Cocher_

민윤주

Waouh, c'est un gros téléphone… !!

이윤주

mdr

이윤주

La méthode que j'avais en tête est... celle-ci, mais...

Yunju montra à Yungi le storyboard qu'elle avait réalisé.

민윤기

Celle-ci... Je vais compléter cette partie comme ceci...

이윤주

.....Hmm...

Quelques heures plus tard_

민윤기

Peut-être en l'écrivant comme ceci...

민윤주

Papa... j'ai tellement sommeil...

민윤기

Hein ? Je vais t'endormir, hein ?

민윤기

Essaie de l'écrire comme ça. Je reviens tout de suite après avoir endormi Yunju.

이윤주

D'accord, haha.

20 minutes plus tard_

Yoon-gi sortit de la chambre principale, après avoir vraisemblablement endormi Yoon-ju.

이윤주

Dormir profondément

민윤기

Yunju...

민윤기

Ouf... haha

Yunju s'assoupissait, son ordinateur portable devant elle.

민윤기

Mme Yunju~ Mme Yunju~

이윤주

Pouah...

Yoongi a sauvé l'ordinateur portable, l'a éteint et a installé Yoonju sur le canapé.

민윤기

mdr...

Yungi apporta une couverture de la chambre principale et le recouvrit jusqu'au cou.

이윤주

Hmm...

민윤기

....

Le regard de Yungi se porta sur la peau rouge qui saillait juste au-dessus du menton de Yunju.

Que ce soit dû aux cosmétiques ou non, ces lèvres pulpeuses et sans rides m'ont fait perdre la tête pendant un moment, tant elles brillaient.

민윤기

Oh...ah... je devrais aller dormir aussi...

Et le reste de la journée s'est déroulé exactement comme la veille...

Lundi soir_

Fin du travail_

Il était temps de quitter le travail, et Yunju traînait Yungi et Taehyung vers le hall, prétextant avoir quelque chose à faire au point d'information.

민윤기

Qu'est-ce qui ne va pas?

이윤주

Ah, j'ai quelque chose à vérifier.

"Euh, M. Yoongi... n'est-ce pas ?"

이윤주

Se tenir droit

민윤기

Oh... euh... ah

민윤기

Monsieur Kim Si-yoon..

김시윤

Oh, Monsieur Yoongi, haha. Je vous attendais...

이윤주

....Qui est-ce?

민윤기

Ah, je suis la personne que j'ai rencontrée lors d'un rendez-vous à l'aveugle la semaine dernière, haha.

김시윤

Hein ? Lee Yun-ju ?

이윤주

....

이윤주

Pourquoi êtes-vous de retour ?

민윤기

Tous deux le savent...

Yoon-gi avait du mal à parler à cause de l'atmosphère inhabituelle.

김태형

quoi....

김시윤

Comment as-tu été?

이윤주

Hum... Vous pensez que je m'en suis bien sorti ?

이윤주

Je t'avais dit de ne plus jamais me montrer ton visage.

이윤주

Encore une fois ! Pourquoi restez-vous plantés là, juste devant mes yeux ?!

김시윤

il...

김시윤

Qu'est-ce qui ne va pas, ma fille ?

이윤주

fermez-la

이윤주

Pourquoi suis-je ta fille ?!

이윤주

Notre relation s'est terminée il y a deux ans.

이윤주

Vous êtes un étranger maintenant.

이윤주

J'ai étudié comme un fou pour te battre.

이윤주

À un simple élève de sixième, à un âge où il devrait grandir ! Étudier tout en mangeant des trucs comme des ramen qu’on lui jette tous les jours.

김시윤

son...

이윤주

Voulez-vous que je révèle tout ce que vous m'avez fait par le passé ?

이윤주

Mon père a épousé Ok-me comme une profiteuse.

이윤주

Tu me maltraites !!

이윤주

négliger

김시윤

Hé, de quoi parles-tu...

이윤주

Dites-m'en plus ?!

이윤주

Arrête d'être aussi pathétique et fiche le camp.

김시윤

Même si tu agis comme ça, Yoongi et moi avons un mariage arrangé.

이윤주

Qu'est-ce qui change si vous avez un rendez-vous à l'aveugle ?

이윤주

Je suis amoureuse de Yoongi, alors ne t'immisce pas dans notre relation et vis ta vie.

이윤주

Avant de te défoncer la gueule

(J'ai tout simplement supprimé le contenu de la campagne, car il était trop ennuyeux !)