Mon patron est un père célibataire

Épisode 44_Waacking

Après l'école

traînant le long

Yunju et Hoseok marchent dans une ruelle un peu bruyante, peut-être parce qu'il est 16 heures.

민윤주

Euh... tu ne vas pas à l'académie aujourd'hui ?

정호석

Ah… le professeur a dit qu’ils étaient malades

민윤주

café glacé...

민윤주

Senior...

정호석

hein?

민윤주

Maintenant qu'on sort ensemble, on devrait au moins choisir des petits surnoms ? Ça me paraît un peu bizarre de continuer à utiliser des titres honorifiques…

정호석

Ah... vous aimeriez ?

민윤주

Oui, oui... juste... même s'il ne s'agit que d'un langage informel...

정호석

Ah, d'accord, fais ce qui te semble le plus confortable.

민윤주

*Pff*...mais...on est vraiment maladroits lol

정호석

Ouais, t'as raison lol

민윤주

Alors... je t'appellerai simplement Oppa.

정호석

Alors... je t'appellerai aussi Yunju.

민윤주

Oui... non, oui...

정호석

Euh... tu n'as pas faim ? Tu n'as presque rien mangé de ton déjeuner.

민윤주

Ah... devrais-je prendre quelque chose à manger à l'épicerie ?

정호석

D'accord, je t'invite.

민윤주

Merci, oppa hein

정호석

Oppa.?

민윤주

Ouais, Oppa heh

정호석

Oppa...

Hoseok entra dans le magasin de proximité en réfléchissant au mot « Oppa ».

Bruissement

Yunju déballait un hot-dog, et Hoseok croquait dans un kimbap triangulaire.

정호석

Au fait, à quelle heure vas-tu à ton cours de danse ?

민윤주

Je vais manger ça.

정호석

Ah... je peux venir aussi ?

민윤주

Ah oui, on peut regarder de côté.

민윤주

Après avoir fait cela pendant environ une heure...

정호석

Ah bon ?

민윤주

Oh, merci pour le hot-dog.

정호석

Non, que voulez-vous dire par « combien coûte un hot-dog » ?

민윤주

Ah, oppa

정호석

hein?

민윤주

Je suis le dernier inscrit.

민윤주

Dansez pour moi après mon cours !!

정호석

Danser… ? Ça fait longtemps que je n’ai pas dansé…

민윤주

Allez, ton corps s'en souviendra très bien, alors pourquoi t'inquiéter ? Haha.

정호석

*Soupir*....

민윤주

Ahhh, danse pour moi !!

정호석

D'accord, puisque c'est une demande de Yunju haha.

민윤주

Alors, on y va ?

정호석

Ouais, haha.

Cliquez

민윤주

Professeur!!

"Oh, Yunju, tu es là ?"

민윤주

Oui, haha.

« À côté de ça… »

민윤주

Ah, c'est mon petit ami !!

« Waouh… Yoonju est ton petit ami ? Tu l’as menacé ? »

정호석

Ah... non, haha. J'ai avoué.

« Waouh… ça a l'air super ! »

정호석

Merci.

민윤주

Oh là là… Maîtresse ! Mais où sont passés ma sœur et les enfants ?

« Oh, tout le groupe est absent. Tout le monde est parti en vacances ? »

민윤주

café glacé...

민윤주

Oh, alors, professeur, si cela ne vous dérange pas, mon petit ami peut-il suivre le cours juste pour aujourd'hui ?

민윤주

Tu danses vraiment bien.

« Vraiment ? Eh bien, ça m'est égal. Tu veux essayer ? »

정호석

Ah oui, merci !

"D'accord haha, alors apprenons les bases du waacking."

정호석

Ah, c'est bien.

"Très bien, alors tenez-vous correctement pour pouvoir voir le miroir."

민윤주

Oui

Je vais passer un peu de musique pour l'échauffement, alors débrouillez-vous !

정호석

oui oui

Le professeur a passé une chanson pop rythmée, puis est sorti un instant pour aller chercher de l'eau.

정호석

Euh euh...

민윤주

Je travaille juste sur les bases et je m'échauffe haha.

정호석

café glacé...

Hoseok a fait des exercices pour les pectoraux et le bassin.

*Sholation = Un mouvement de danse de base impliquant la rotation des articulations (?), des parties du corps, etc.

민윤주

Ouah...

Yunju s'est également échauffé en faisant des exercices de base de locking et de waacking.

정호석

La chanson est bonne

민윤주

N'est-ce pas?

Hoseok a réalisé des figures de bboying tout en maîtrisant les bases du popping.

민윤주

Waouh… !! C'est génial.

정호석

Ah, juste... mon corps a bougé...

정호석

Tu es vraiment doué pour le waacking aussi, haha.

민윤주

Oui, je vais passer l'examen pratique d'arts plastiques au lycée, avec une épreuve de waacking.

정호석

Oh...c'est cool haha

« Waouh, le petit ami de Yoonju danse vraiment bien. Quand as-tu appris ? »

Le professeur, qui était entré à un moment indéterminé, coupa la musique et demanda

정호석

Oh non, j'ai appris toute seule car mon rêve était d'être danseuse...

« Waouh, tu es autodidacte et aussi doué ? »

정호석

Ah... hé

민윤주

N'est-ce pas ? Il danse vraiment bien, non ?

Qui se ressemble s'assemble. Yunju est aussi une bonne danseuse.

민윤주

Que voulez-vous dire, professeur ?!

정호석

Je sais que Yunju est douée en danse, haha.

Alors apprenons les bases du Waacking.

"Tout d'abord, faites pivoter vos poignets tout en tapotant vos épaules d'avant en arrière, et effectuez de grands mouvements de bras..."

1 heure plus tard_

« Hoseok danse vraiment bien. On se revoit si on a quelque chose à faire plus tard, hein ? »

정호석

Ah oui !!

민윤주

Je m'en vais maintenant !

« Et le chant ? »

민윤주

J'ai changé le fuseau horaire.

D'accord, au revoir~

민윤주

Neep

정호석

Au revoir. Merci.

Ouais, haha.

traînant le long

정호석

Il fait déjà nuit...

민윤주

Ouais...

정호석

Je te ramènerai à la maison

민윤주

Non, ça va.

정호석

Non, ça ne va pas. Yunju est si jolie, et si quelqu'un la kidnappait ?

민윤주

Que diable...

정호석

Haha, allons-y !

민윤주

Ouais

traînant le long

민윤주

Vous pouvez simplement m'emmener ici.

정호석

Ouais, c'est ça.

민윤주

au revoir

정호석

Oui, à demain.

Yunju se mit sur la pointe des pieds et déposa un rapide baiser sur la joue de Hoseok.

민윤주

Bisous_)) À demain !!

Ta-da-da-dak !

Yunju a couru chez lui.

정호석

Euh... oui...!

Hoseok rentra chez lui en caressant sa joue embrassée d'une main.

(Si Yunju aime le Waacking, c'est parce que Yunju est mon concept... lol J'adore le Waacking !! Je connais aussi bien les bases d'autres genres !!)

(Venez-vous tous y jeter un coup d'œil lors de la sortie de mon nouveau livre, Tutor ?)