Mon patron est un père célibataire
Épisode 52_Raamyeoneon


1 heure plus tard_


민윤주
Hey lol je crois que j'ai la voix enrouée lol

Ah, sérieusement lol


전정국
Je pars plus tôt à cause de mon cours particulier. À demain !

Ouais, au revoir~

À demain!!


민윤주
Ouais, au revoir~


정호석
....


민윤주
Hein ? Senior !!

Yunju aperçut Hoseok et le salua, mais il l'ignora.


민윤주
Euh... vous ne l'avez pas vu...

"Yunju, tu veux prendre du tteokbokki ?"


민윤주
Ah... J'ai aussi des cours particuliers... Je dois y aller.

"Ouais... bon, allons-y."

"D'accord, à demain, Yunju."


민윤주
Oui, salut~

Une fois tous les enfants partis, Yunju s'approcha de Hoseok.


민윤주
Oppa... tu ne m'as pas vu ?


정호석
À quoi bon regarder ?


민윤주
Hein ? De quoi tu parles... Je t'ai appelé oppa haha.


정호석
Et alors ?


민윤주
hein?


민윤주
Pourquoi… ? Êtes-vous en colère ?


정호석
Va passer du temps avec Jungkook.


정호석
Vous vous disputiez comme ça, mais quand êtes-vous redevenus amis ?


정호석
Ils s'embrassaient et s'amusaient beaucoup ensemble.


민윤주
Quoi… ? Des baisers et des léchouilles ? C’est vraiment ce que tu devrais dire maintenant, Oppa ?!


정호석
Ha....


민윤주
Qu'est-ce qui ne va pas, oppa ?


민윤주
Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?


정호석
Tu es allée au karaoké seule avec moi sans dire un seul mot !!


민윤주
Quoi ? Je suis allée à une after avec mes amis. Je t'avais même dit que j'y allais.


정호석
quoi..?


민윤주
Les enfants nous ont dit d'y aller en premier car ils avaient besoin d'aller aux toilettes, alors nous y sommes allés. Pourquoi est-ce que tu te trompes tout seul ?


민윤주
Tu jures ?


정호석
....Désolé


민윤주
Très bien, je vais me faire plaisir toute seule et faire toutes sortes de choses folles, alors fichez le camp.


정호석
Je suis désolée... Yunju, je me suis trompée. Je crois que j'ai vraiment mal compris.


정호석
Je suis vraiment bête !!

Hoseok s'est frappé la tête en se traitant d'imbécile.


민윤주
Oh là là, regardez tout ça !


정호석
Je suis vraiment désolé... J'avais tort...


민윤주
Ah, d'accord. C'est tellement agaçant...


정호석
Désolé, hein ?


민윤주
Laissez tomber, ramenez-moi juste à la maison.


정호석
Ouais, haha.

traînant le long


정호석
...ce Yunju


민윤주
hein?


정호석
Mon appartement est libre aujourd'hui, ça te dit de venir manger des ramen ?


민윤주
Oh... euh ?


정호석
Ah… non, je ne voulais pas dire ça comme ça. C’est juste que je ne peux pas manger seule… ! Enfin…


민윤주
*Pfft*...


정호석
Oh... hein ?


민윤주
Pourquoi es-tu si mignon, oppa ?


정호석
Euh...?


민윤주
Haha, d'accord. Je dirai à mes parents que je serai un peu en retard parce que je travaille sur un projet de groupe avec un ami.

Yunju a envoyé un SMS à sa mère puis a pris la main de Hoseok.


민윤주
N'oubliez pas d'ajouter des œufs aussi !


정호석
Ouais, haha.

Tic tic tiriri_


민윤주
Waouh... c'est plus propre que je ne l'imaginais ?


정호석
Ah oui, c'est vrai. Assieds-toi, je vais te préparer des ramen.


민윤주
Oui, haha.

Hoseok fit bouillir deux paquets de ramen et les plaça devant Yunju.


정호석
bon appétit


민윤주
Je vais me régaler haha


민윤주
*Slurp* Mmm... délicieux hein ?


정호석
On regarde un film ?


민윤주
Génial!!


정호석
Aimez-vous le romantisme ?


민윤주
Ouais, regardons un film pour ados.


정호석
d'accord

Hoseok a regardé le film à la mode, "Hitting".


민윤주
Oh oh

Vers la fin du film, une scène de baiser apparaît. Yoon-ju et Hoseok les observent s'embrasser passionnément, même cinq secondes après le début du baiser, et leurs regards se croisent.


민윤주
Euh euh...


정호석
.....

Hoseok s'approcha de Yunju, le regard absent.


민윤주
...nous... avons mangé des ramen


정호석
Je m'en fiche


정호석
....Puis-je?


민윤주
....Oui

Hoseok enlaça la taille et l'arrière de la tête de Yunju et l'embrassa.


민윤주
ville....

Yunju ne savait pas où mettre ses mains, alors elle s'agrippa au col de Hoseok et trembla.

Hoseok relâcha délicatement la main qui entourait sa tête et plaça le bras de Yunju autour de sa taille.


민윤주
!!


정호석
*Chup*....


민윤주
Hum... maintenant...


정호석
Ouf...


민윤주
Ouf... Haa... Hooo...


정호석
Vous avez... étouffé ?


민윤주
...Oui..


정호석
Puis-je en ajouter d'autres ?


민윤주
J...Un instant... juste un instant... Je vais éteindre le film.

Une scène de lit était diffusée dans le film.


정호석
Haha, compris.

Hoseok éteignit la télévision et mangea à nouveau la bouche de Yunju.


민윤주
Pouah...


정호석
mdr

20 secondes plus tard_


민윤주
Tap tap_)) Slurp....

Hoseok mit fin au baiser lorsque Yunju lui tapota l'épaule.


정호석
Ouf... pourquoi ?


민윤주
Ouf... haa... haa...

Des respirations et des battements de cœur rauques, dont on ignorait l'origine, résonnaient dans la maison de Hoseok.


민윤주
C'est mon... premier baiser.


정호석
..moi aussi

Être la première personne de l'autre, c'est vraiment une bonne chose.