La romance traîtresse de mon patron
Épisode 1 - Je me suis fait prendre à bavarder


Point de vue de la protagoniste féminine -


전정국
Madame Yeoju, veuillez prendre ceci.


전정국
Ce n'est pas encore terminé ?


전정국
Dépêchez-vous, s'il vous plaît.

김여주
Ah... oui...

Ce salaud ? Le chef d'équipe Jeon Jeong-guk, qui ne s'en prend qu'à moi.

Franchement, c'est vraiment énervant… Vous avez passé commande il y a des heures et maintenant vous demandez si c'est prêt ?

Je n'ai pas commencé depuis longtemps... mais c'est déjà un vrai calvaire... Sérieusement...

Le point de vue de Jungkook -

Comme Mme Yeoju n'était pas à sa place, je suis allé faire un tour dans l'entreprise.


전정국
Hmm... que font-ils au lieu de travailler ?

Cependant, j'ai entendu des conversations provenant de l'intérieur du salon.

Intriguée, je me suis approchée et j'ai entendu ce qui ressemblait à Yeoju parlant au téléphone avec une amie.

Hmm ? Mais quel est le contenu ?

김여주
Non !!! Ce fichu chef d’équipe… sérieusement, il est tellement énervant…


전정국
Ouf !

J'étais si agaçante que ça ? Hahaha

Je l'ai trouvée drôle et mignonne.


전정국
Voilà pourquoi je vous appelle souvent.

Je suis entré discrètement dans le salon.

김여주
À quoi ça sert d'être beau !!! Tu es vraiment un crétin fini !!!!

김여주
Vous ne le saurez que si vous l'expérimentez...

J'ai trouvé ça drôle, alors j'ai tapoté sur le bureau pour interrompre la conversation et je me suis approché de Yeoju.

Toc toc -

Yeoju se retourna vers moi.


전정국
De qui parlez-vous ? Je suis le seul chef d'équipe dans notre équipe. (Sourire en coin)

김여주
....

김여주
Kyaaaaaaahh

Yeoju, qui me pousse en criant.

C'était mignon. Chacun de leurs gestes était mignon.


전정국
Aïe... ça fait mal...

김여주
Êtes-vous d'accord?


전정국
Euh... non, haha.

김여주
Ah... que dois-je faire...


전정국
Tu m'as blessé, alors allons manger ensemble.

Elle était si mignonne à me regarder avec un visage en larmes.

김여주
N...Oui ??

Regarde comme il est gêné... Trop mignon !


전정국
Euh, alors vous m'avez démasqué... *tousse*

Yeoju me couvre précipitamment la bouche de sa main.

김여주
Je suis vraiment désolé(e)...


전정국
Allons manger, hein ?

J'ai pris sa main, je l'ai lâchée, j'ai souri et j'ai quitté le salon.

Point de vue de l'auteur -

L'actrice principale était troublée et ses joues étaient rouges dans le salon.

김여주
...Il est incroyablement beau....

김여주
Allons manger d'abord...

En imaginant sa vie de bureau ainsi, Yeoju quitta la salle de pause et suivit Jungkook.

Ils se rendirent donc tous les deux dans un restaurant situé en face de l'entreprise.


전정국
Que désirez-vous manger ?

김여주
Ah... Je prendrai des pâtes.


전정국
Voici

직원
Oui


전정국
Veuillez me donner un plat de pâtes à la tomate et un plat de pâtes au rosé.

직원
Oui, un plat de pâtes à la tomate et un plat de pâtes au rosé, c'est bien ça ?


전정국
Oui

Une atmosphère tendue règne entre les deux.


전정국
Ah, Yeoju.

김여주
Oui?


전정국
De qui parliez-vous tout à l'heure ?

김여주
(En s'inclinant) Je suis désolé...

Pour Jungkook, l'héroïne, la tête baissée et le visage en larmes, était tout simplement adorable.



전정국
Compris lol

김여주
/// Oui...

Point de vue de la protagoniste féminine -

Haa... Il est beau...


전정국
Pourquoi es-tu toute rouge ? lol

C'est à cause de toi...

김여주
Je ne sais pas... Atchoum !


전정국
Avez-vous l'impression d'attraper un rhume ?

김여주
Hmph... Je suppose que oui...


전정국
Ne tombez pas malade

Ne me regarde pas comme ça... Ça me fait battre le cœur...

김여주
Oui....////

직원
Deux plats de pâtes ont été servis.


김여주
Oh... ça a l'air délicieux !

Je mangeais des pâtes en souriant quand j'ai senti un regard. J'ai levé les yeux et j'ai vu Jungkook qui me regardait.

김여주
...?


전정국
Euh...

J'ai vu le chef d'équipe se mettre soudainement à manger des pâtes...


전정국
///

Point de vue de l'auteur -

10 minutes plus tard

김여주
C'était délicieux. J'y étais.


전정국
Veuillez utiliser celui-ci.

Jungkook tend rapidement sa carte tandis que l'héroïne tente de payer.

김여주
Ah... je me suis trompé, alors je vais traiter...


전정국
C'est bon, Yeoju. L'important, c'est que tu aies apprécié le repas, non ? Haha.

김여주
//// Oui..


전정국
Je vais te prendre en stop.

Jungkook a conduit vite et s'est arrêté devant la maison de Yeoju.

김여주
Merci haha


전정국
Au revoir (sourires)

Jungkook sourit et caressa la tête de Yeoju.

김여주
J'arrive !!


전정국
Haha, à demain.

Et ainsi, le cœur de l'héroïne est resté intact.


자까 - ☆
Aïe ! Héhéhé.


자까 - ☆
Ma main a disparu


자까 - ☆
Je posterai un message demain !!!