Mon petit ami
#2 Ma vie quotidienne



김여주
Hein... hein... ce n'est pas encore là, n'est-ce pas...?


박지훈
Héroïne !! Bravo ! (J’étais un peu inquiète…)


김여주
Ouais...?? Quoi ?


박지훈
Euh... euh... non... !! Mais pourquoi es-tu si en retard ?


김여주
Hein… Tu as attendu… Pourquoi attends-tu encore ? Va vite à l’école…


박지훈
Hé… ce n’est pas le problème, cours vite ! Il reste 3 minutes… !!


김여주
Euh... euh...?

Jihoon m'a attrapé le bras et a couru jusqu'à l'école.


김여주
Oh là là... Dieu merci... Je ne suis pas trop tard...


김여주
Hé, asseyons-nous vite fait...


박지훈
D'accord, d'accord

Furtivement...


예린
Salut... Je suis désolé(e)... Je suis en retard ㅜㅜ


김여주
Ah... j'ai fait la grasse matinée...


박지훈
Yerin hehe


예린
Euh... Jihuna... Bonjour//


김여주
Pourquoi est-ce que tu rougis à chaque fois que tu vois Park Ji Hoon ?


예린
Hein… ? Une télécommande ? Non, lol

쌤
D'accord... D'accord... Aujourd'hui, un nouvel élève est arrivé. Entrez !


이대휘
Bonjour ! Je m'appelle Lee Dae-hwi.


김여주
Waouh... Park Ji Jae est tellement mignon...♡


박지훈
De quoi tu parles ? MDR Je suis plus beau et plus mignon. MDR


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

쌤
Il y a une place vide à côté de Jihoon là-bas, assieds-toi là...!((Pour votre information, Yeoju et Yerin sont assises ensemble, et Jihoon est en diagonale en face de Yeoju !


이대휘
Salut ? Tu es vraiment beau… ! J'aimerais être comme toi aussi…


김여주
Toi aussi… !?? Hein… À quoi je viens de penser… ?


이대휘
Hein ? ㅋㅋ Tu es vraiment mignon(ne) ♡ Quel est ton nom ?


김여주
Euh...// Je m'appelle Yeoju Kim...


이대휘
Haha… Oui, soyons amis ! (L'héroïne est vraiment mignonne… Mais j'ai comme l'impression de l'avoir déjà vue quelque part… ?)


자까
Oh, haha, j'ai échoué...