Mon petit ami m'a trompée (Série)
Bae Jin-young : Mon petit ami est froid avec moi (Heureux)


Ta-da-da-dak ta-da-dak

À l'intérieur de l'entreprise, on n'entend que le bruit des claviers.



김여주
Haam..

La personne que je vois en ce moment, c'est Bae Jin-young, le responsable du département des affaires internes et mon petit ami.


김여주
À qui appartient ce petit ami pour qu'il soit si beau ?


배진영
Travaille vite, Kim Yeo-ju)) murmure


김여주
Oui))

Bae Jin-young m'a regardé puis s'est reconcentré sur son travail.

Nous avons une liaison secrète au bureau.

Ces derniers temps, j'ai beaucoup d'heures supplémentaires à faire et je suis fatiguée, mais quand je vois Bae Jin-young, je retrouve de l'énergie.

11:35 PM

김여주
Haam~ Il est déjà plus de 23 heures...

Les gens avaient déjà quitté le travail et je me préparais à partir.


김여주
Tout le monde est parti, n'est-ce pas ? Jinyoung, allons-y maintenant haha

...


김여주
Hein ? Où est passé Jinyoung ?

Jinyoung, qui m'accompagnait toujours faire des heures supplémentaires, était introuvable, peut-être parce qu'il était parti le premier.


김여주
Vous devez arriver trop tard ?

Oui, monsieur haha / Haha merci Nayeon


김여주
De quoi parles-tu?

Par la fenêtre, j'ai vu Bae Jin-young et le stagiaire discuter et rire ensemble.


김여주
Impossible... Impossible.

J'ai ouvert la porte pour accompagner Jinyeong.

Jinyoung m'a regardé, puis s'est retourné et est parti avec le stagiaire.


김여주
Bae Jin... non, patron !


임나연
?


배진영
Oui, qu'y a-t-il qui ne va pas, mademoiselle Yeoju ?


김여주
Aimerais-tu dîner avec moi ce soir ?


배진영
Non. J'ai un rendez-vous avec Nayeon aujourd'hui. Désolée.

C'est la première fois que j'entends cette voix dure.


김여주
...

<여주시점>
Quoi ? Suis-je abandonné ?


임나연
il

Nayeon rit à la vue d'une telle femme et s'éloigna bras dessus bras dessous avec Bae Jinyoung.


김여주
Ah... j'ai envie de boire.


???
Excusez-moi, vous êtes seul(e) ?


김여주
Oui ? D'accord...

Le barman s'est approché de moi.


???
Je crois que je viens de rompre avec mon copain. Ça te dirait d'aller boire un verre ensemble ?


김여주
Oh... non, ça va.

Je suis sortie de mon placard parce que je ne me sentais pas à l'aise dans cet endroit.


김여주
Ah... il fait froid

pendant un instant

Devant moi, j'ai vu Bae Jin-young et Na-yeon s'embrasser.

J'ai couru parce que je voulais sortir de là rapidement.

À partir de maintenant, l'histoire se déroule du point de vue de Jinyeong.


임나연
Directeur!

<진영시점>
Ah… C’est encore Im Na-yeon !

<진영시점>
Im Na-yeon a récemment rejoint l'entreprise grâce aux relations du président.

<진영시점>
C'est pourquoi je n'ai d'autre choix que de faire tout ce qu'Im Na-yeon me dit. D'habitude, je ne prête attention à aucune autre femme que Yeo-ju.


임나연
Jinyoung hehe


배진영
Veuillez m'appeler responsable au sein de l'entreprise.


임나연
Ah… oui, patron, aimeriez-vous dîner avec moi aujourd’hui ?


배진영
Ah… j’ai un rendez-vous.


임나연
Avec qui vas-tu ?


배진영
...


임나연
Pourquoi ? Ne fais pas ça et viens avec moi ^^

À ce moment-là, l'héroïne ouvrit la porte et sortit.


김여주
...


김여주
Patron, aimeriez-vous dîner avec moi ?


배진영
Ah... Mademoiselle, j'ai un engagement antérieur.

<진영시점>
J'ai été froide avec Yeo-ju car je ne voulais pas que ma liaison au bureau soit découverte.

<진영시점>
Je suis désolé, héroïne...

Im Na-yeon m'a pris le bras et je n'ai pas eu d'autre choix que d'accepter.


임나연
Jinyoung, merci de m'avoir amené ici.


배진영
Non, je n'ai pas fait grand-chose.


배진영
Mais Nayeon… Si tu continues comme ça, ça va devenir gênant. Il y a beaucoup de monde qui regarde, donc c'est un malentendu…

côté

À ce moment-là, son regard croisa celui de l'héroïne, et elle s'enfuit en pleurant.


배진영
Que fais-tu en ce moment?


임나연
Aimez-vous Yeoju ?


배진영
Comment fait-on cela...


임나연
Je sais que vous sortez ensemble… Je suis venue dans l’entreprise parce que j’aimais bien Jinyoung, mais il semblerait que vous soyez en couple…


임나연
Bref, je vais être muté dans un autre service. Merci.

<진영시점>
J'ai ravalé les paroles d'Im Na-yeon et j'ai couru de toutes mes forces vers l'héroïne.


배진영
Héroïne!

Voici la ville de Yeoju.


김여주
Soupir... soupir


배진영
Héroïne!


김여주
hein...?


김여주
Bae Jin-young ?


배진영
Ouf...

Warak

Bae Jin-young m'a serrée dans ses bras et j'ai versé des larmes.


배진영
Kim Yeo-ju, écoute-moi attentivement.


배진영
Je suis désolé... et je t'aime


배진영
Tu n'es pas bien. Arrêtons de sortir ensemble.


김여주
quoi ?


배진영
Maintenant, sois ma femme. Veux-tu m'épouser ?


김여주
côté


배진영
?


김여주
Il purifie...

La protagoniste féminine, les larmes aux yeux, sur fond de neige, était magnifique.


배진영
Êtes-vous d'accord?


김여주
hein..


김여주
Tu vas enfin te marier


배진영
Je t'aime côté


김여주
moi aussi


옹성우
Mariée, veuillez entrer !!!

Bamppappababppa

Ils s'enlaçaient et formaient un beau couple... non, un couple marié.

côté