Mon petit ami m'a trompée (Série)
Park Woo-jin : Salle informatique
tak tak tak tak tak
박지훈
Ha... j'ai encore perdu.
박우진
OK, allons manger des ramen lol
박지훈
Ne le partagez pas... pourquoi les ramen sont-ils si chers ?
Tata tata tak
김여주
Hé... c'est des ramen
박지훈
Oh ! C'est 3000 wons
김여주
Oui
박지훈
Waouh, cette personne est plutôt jolie
박우진
C'est mon type idéal
박지훈
Dois-je prendre votre numéro plus tard ?
박우진
Je suis la fille
박지훈
Ce qu'il faut faire
10:16 PM
박지훈
Eh, il est déjà plus de 22 heures.
박우진
Allons-y maintenant
박지훈
D'accord, Park Woojin, attends juste de dormir.
박지훈
Ah... là-bas
김여주
Oui
박지훈
Je vous apprécie, mais pourriez-vous me donner votre numéro ?
김여주
Oui ? Ah... oui...
박지훈
Merci ^^
박우진
Que faisais-tu tout à l'heure ?
박지훈
Haha, j'ai eu le numéro
박우진
enfant rapide
박지훈
C'est la fin du solo !!
박우진
Je crois que j'ai un numéro. Tant pis. On se retrouve le premier jour de la rentrée.
박지훈
ouais
Premier jour d'école
박지훈
Waouh… comment se fait-il que je sois de nouveau avec toi ?
박우진
Qu'est-ce que je sais qui soit bon ?
박지훈
Hé...
박우진
?
박지훈
La femme que j'ai vue dans cette salle informatique
김여주
Euh... vous ?
박지훈
Hein ? Tu es aussi de cette école.
김여주
euh..
박지훈
Et si on devenait amis tant qu'on y est, haha
김여주
d'accord
박우진
D'accord
C’est ainsi que Yeoju, Woojin et Jihoon sont devenus de proches amis.
김여주
Bagujinbagujin!!
박우진
quoi
김여주
Je sors enfin avec Jihoon !
박지훈
Oh, je te l'ai déjà dit
박우진
Oh, félicitations !
박지훈
Ah ! Je dois sortir maintenant.
김여주
Pourquoi ? Où avez-vous mal ?
박지훈
Non, haha ! Je dois quitter le travail plus tôt à cause de la remise des diplômes de mon petit frère/ma petite sœur. À demain !
김여주
Oui
박우진
ouais
Ding dong ding dong
Professeur - Ouvrez vos manuels de coréen.
Étudiants - Oui
김여주
Salut... Park Woojin, je vais dormir.
박우진
Ne révise pas, tsk tsk
Ding dong ding dong
박우진
Salut… Kim Yeo-ju fait une pause…
박우진
Était-ce aussi joli...?
박우진
Pourquoi mon cœur bat-il si fort ?
김여주
Haam~ J'ai bien dormi
김여주
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Que me demandes-tu ?
박우진
Katsunaya... frappe-toi au visage
김여주
Que c'est épineux... tsk
박우진
D'accord... Il fait nuit, alors je t'emmènerai aujourd'hui.
김여주
Merci beaucoup
김여주
Ah, Jihoon me manque déjà...
박우진
Couples...((Pourquoi mon cœur souffre-t-il ainsi..
김여주
Merci de m'avoir amené ici ! Park Woojin
박우진
Salut... Kim Yeo-ju
김여주
pourquoi ?
박우진
Mon cœur s'emballe dès que je suis avec toi. Que dois-je faire ?
김여주
quoi ?
박우진
côté
L'héroïne a immédiatement mis Woojin à la porte.
김여주
Hé... Park Woojin, ce n'est pas ça
박우진
...Je crois que j'ai perdu la tête
김여주
...
Un silence s'installa entre eux.
김여주
Park Woojin, j'irai
박우진
...euh
박우진
Ha... espèce d'idiot, pourquoi as-tu fait ça ?
박우진
Mais j'aime beaucoup Kim Yeo-ju...
박우진
Si tu voles la copine de ton ami, tu es un méchant...
작가
Woojin-gun ㅠㅠㅜㅠ C'est dommage que ça se soit terminé par un amour non partagé.
작가
J'ai tout utilisé, mais ça a planté et j'ai dû recommencer… J'ai cru que c'était la fin du monde… soupir
작가
Les demandes de matériel sont toujours les bienvenues ♡♡ L'auteur apprécie les commentaires ♡♡
작가
Je vais te vendre un dessin que j'ai fait sur mon ordinateur portable, lol(?)