Mon copain a une double personnalité ?
#16 Café à temps partiel
le lendemain
김태형
Hmm... Je devrais proposer à ma sœur de passer du temps ensemble aujourd'hui !
김태형
-Ma sœur, jouons aujourd'hui.
이여주
Il est environ 13 heures
김태형
-Oh, pourquoi~ Tu ressembles à un homme ?
이여주
-Pourquoi, est-ce que ça vous plairait ?
김태형
-Non non non !
이여주
-J'ai des projets avec Joohyun aujourd'hui~
김태형
-Tch...alors à plus tard !
이여주
-hein
김태형
Hmm... alors il devrait y avoir un café en attendant.
Ding~
정희진
Bienvenue ! Que désirez-vous pour nous, monsieur ?
김태형
Veuillez me donner un café américain et une part de gâteau au fromage.
정희진
(Waouh, il est vraiment trop beau... !)
정희진
N...oui...numéro 3...table...est...////
김태형
Oui
Après un certain temps
정희진
La boisson que vous avez commandée est arrivée.
정희진
(Je devrais vous demander votre numéro de téléphone)
Heejin était assise en face de Taehyung, devant sa chaise.
김태형
Euh… ? Vous n’êtes pas ouvert aux affaires ?
정희진
Il y a deux autres employés de café là-bas, n'est-ce pas ? Haha
김태형
Oh oui
정희진
Quel âge as-tu?
김태형
Euh... moi ?
정희진
Oui haha
김태형
J'ai 21 ans, pourquoi ?
정희진
Hmm~ Il est plus âgé que moi haha J'ai 19 ans
김태형
Euh... que dois-je faire ? (Je mange du gâteau, du coup ma prononciation est un peu approximative.)
정희진
Ouf ! C'est juste parce que tu es mignon(ne) !
김태형
N... Hein ? Vous plaisantez ?
정희진
Pense ce que tu veux~ Mais oppa, as-tu une petite amie ?
김태형
(Cot cot) Quoi... qu'as-tu dit ?
정희진
As-tu une petite amie ?
김태형
Oui... il y en a une, alors allez-y et faites ce que vous avez à faire.
정희진
Ah~ Les mensonges~ Je n'aime pas vraiment les mensonges~
김태형
Je ne mens pas
정희진
Pourquoi ne suis-je pas jolie ?
김태형
Ma copine est plus jolie, alors ne t'en fais pas pour elle et vas-y.
정희진
Mon nom n'est pas celui-là, c'est Jeong Hee-jin.
김태형
Très bien, Jeong Hee-jin, veuillez partir.
정희진
Oppa, ça...
김태형
Hé, vas-y
정희진
N..oui..?
정희진
(Waouh, c'est tellement puissant...)
정희진
Si tu me détestes à ce point… À la prochaine ! Haha
김태형
Ah… d’accord, j’y vais
Taehyung a quitté le café
김태형
Chi... Je me sens mal à l'aise quand je rencontre l'héroïne
이여주
Hmm~ Qu'est-ce qui met Taehyung si mal à l'aise ?
김태형
Gyaaaaaaaah !!! Quoi ?!
palet
Taehyung a frappé l'héroïne au front.
이여주
Beurk... beurk... beurk
김태형
N..sœur!!!!!
Abonnez-vous, commentez