Mon copain est un tyran
01 : Je suppose que j'aurai raison aujourd'hui aussi...



배여주
Soupir... Je ne veux pas aller à l'école... Pourquoi suis-je né·e mis·e à l'écart ?... J'imagine que c'est toujours le cas aujourd'hui... ?


배여주
Salut les gars, ils sont sortis...



박수영
Tu es là ? Le/La marginal(e) de notre classe ^^ Tu connais l'entrepôt pendant la récréation cette fois-ci ? ^^


배여주
hein ..


박수영
Salut les amis ! Jouons ensemble !

Tiroliro (son de cloche)


배여주
Salut les gars..


박수영
Vous êtes là ? Asseyez-vous.


배여주
hein ..


박수영
Les gars, perdez !

수영이와 친한애들
hein!

Boum... boum... boum... boum...


배여주
Aïe... aïe... pardon... s'il vous plaît, sauvez-moi...


박수영
Crois-tu que je vais te sauver ?

Les gars, encore une défaite !

수영이와 친한애들
d'accord!


배여주
Pouah..


박수영
Les gars, si on disparaît, les enfants vont se douter de quelque chose ! Allons-y !

수영이와 친한애들
Ouais, ouais ! La plupart !


박수영
Hé... entrez un peu


배여주
hein ..

claquer!


배여주
Ha… Je vais le dire à ma mère et changer d’école… Je ne peux plus continuer comme ça…


배여주
Soupir... Pff... Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

(Développement soudain)


배여주
Maman... est-ce que je peux changer d'école ?

여주엄마
Vous rencontrez des difficultés ? Si c'est le cas, changeons d'école.


배여주
merci..

Sonting !💗