Mon copain est un tyran dans notre école

séparation

전정국

Il m'a dit de me retrouver dans la ruelle devant la maison de Park Jimin.

민윤기

Allons-y.

Quand j'y suis allé, Bae Joo-hyun était là.

배주현

Quoi ? Pourquoi Kim Yeo-ju est-elle là ? Est-ce ta petite amie ? Est-ce lui ?

전정국

hein.

Hourra !

Bae Joo-hyun m'a giflé sur la joue.

배주현

Je savais que ça se passerait comme ça, alors j'ai emmené notre groupe avec moi~ Tu vas sortir avec moi maintenant.

전정국

Crazy X. Tu viens de frapper l'héroïne ? Je te demande si tu as frappé l'héroïne !

배주현

Je t'ai frappé ! Je t'ai frappé ! C'est bon ?

전정국

(Petit) Min Yoongi. À vous d'enregistrer.

배주현

J'ai donné un pot-de-vin ! Je l'ai donné ! Pourquoi ? L'argent, c'est le pouvoir !

전정국

Pourquoi fais-tu ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

배주현

Tu me détestes ! Je t'aimais tellement !

전정국

Tu te trompes complètement sur la façon d'apprécier les gens ! Autant se battre. Ça ne sert à rien de te parler !

배주현

Ouais ! Venez, les enfants !

전정국

Min Yoongi, appelle tes professeurs !

Min Yoongi a couru.

Puis la bande de brutes de Bae Joo-hyun s'est approchée.

Boum ! Papak ! Boum ! Papak !

C'était un vrai désastre. Le groupe de harceleurs de Jeon Jungkook ne comptait que 4 personnes, mais celui de Bae Joohyun en comptait 24.

À ce moment-là, Bae Joo-hyun m'a abordé.

배주현

Hé ! Tu n'as aucune conscience, n'est-ce pas ? C'est de ta faute si c'est arrivé.

여주

Pourquoi, pourquoi... sur terre... à moi...

배주현

Tu ne vois pas que Jeon Jungkook se fait frapper en ce moment ? S'il se fait frapper encore un peu, ce sera la catastrophe. Tu ne voudrais pas qu'il arrête de te frapper ?

여주

Oui... s'il vous plaît...

배주현

Alors arrête de faire semblant de connaître Jeon Jungkook et romps.

여주

quoi ?

배주현

Jeon Jungkook est vraiment très populaire en ce moment.

여주

d'accord..

배주현

Les enfants ! Arrêtez ! Il a quelque chose à dire !

여주

Hey Jungkook... On se sépare...

전정국

quoi ?

여주

Ne fais même plus semblant de me connaître.

J'avais envie de pleurer en parlant.

전정국

Quoi ? Pourquoi ?

여주

Non.

배주현

Les enfants !! Allons-y !! Jungkook~ Notre premier jour commence aujourd'hui~

Après le départ de la bande de brutes de Bae Joo-hyun...

전정국

Vous le répétez. Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

여주

Ce n'est rien!!!

J'ai couru directement chez moi. Les larmes coulaient sans cesse pendant toute ma course.

여주

« Je suis désolé... Je suis désolé... »