Mon copain est un tyran dans notre école
dispersion



김석진
Allez-y maintenant.

여주
Hein ? Non… C’est arrivé à cause de moi…


김석진
Non, vas-y. À lundi !

08:30 AM
Lundi matin.

여주
Ah... je suis en retard...

Tous les enfants qui auraient dû être en classe à ce moment-là étaient dans la cour de récréation.

여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


박수영
Hé, héroïne ! Tu es blessée ?

여주
Oui. Mais pourquoi y a-t-il autant d'enfants ?


박수영
Ah. En ce moment même, la bande de brutes de Jeon Jungkook et celle de Bae Joohyun se battent, et les enfants regardent la bagarre.

여주
Quoi, qu'avez-vous dit ?

선생님
Tout le monde, entrez dans la salle de classe !

Nous n'avions pas d'autre choix que d'aller en classe.

Après la fin de la première période.

Jeon Jungkook et les garçons entrèrent dans la salle de classe, le corps couvert de coupures et de contusions.

여주
Qu'est-ce qui ne va pas... avec un corps malade...


전정국
....


김석진
Madame, venez ici.


김석진
En fait… le groupe de Bae Joo-hyun a déclenché une bagarre et a créé les conditions propices à l’affrontement.

여주
Quelles sont les conditions ?


김석진
Si Bae Joo-hyun gagne, Jeon Jung-kook sortira avec Bae Joo-hyun… Si nous gagnons, on s'en fiche de qui Jeon Jung-kook fréquente.

여주
cependant?


김석진
Nous avons... perdu...

여주
.....Je vois....

Même si je n'aime pas Jeon Jungkook, j'ai eu l'impression que des larmes coulaient sans que je m'en rende compte.


김석진
Je suis désolé… mais la dispute a dégénéré… Jeon Jungkook, moi, Kim Taehyung, Min Yoongi et Park Jimin nous sommes dispersés. Ce sont les professeurs qui ont pris la décision.

여주
…Dans quelle classe es-tu ?


김석진
Je suis dans notre classe...

여주
Et Jeon Jungkook ?


김석진
La classe de Bae Joo-hyun.....

Soudain, les larmes se mirent à couler à flots.


김석진
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé...

Kim Seok-jin m'a serré tendrement dans ses bras.

여주
Sanglots sanglots.....

작가
Salut, c'est moi l'auteur ! Pour fêter mes 900 abonnés, je vais faire une séance de questions-réponses ! N'hésitez pas à poser vos questions en commentaires, j'y répondrai dans le prochain épisode !