Mon petit ami est un tyran chinois
La rivale de l'héroïne ?


Yeoju et Chenle sont arrivés à l'école (environ 3 mois après le transfert de Chenle).

선생님
Les gars, asseyez-vous et taisez-vous.

선생님
Une nouvelle élève est arrivée dans notre classe. Elle s'appelle Elise. Elle vivait en Corée, puis en Chine, avant de revenir en Corée. Prenez bien soin d'elle !

반 아이들
oui~


김여주
Qui est Yeri ?


예리
Oui~ Je suis curieux

cliquetis-(boum boum)

선생님
D'accord, on se salue et on se présente ?


엘리제
Oui


엘리제
Salut, je suis coréen. Je suis allé en Chine et je suis revenu en Corée. La raison ? La fille avec qui je sortais en Chine voulait aller en Corée et aller dans la même école que moi.


엘리제
Entendons-nous bien

반 아이들
Hein ? Si tu es un ami chinois, tu es Zong Chenle ?


예리.여주
(Regardant Chenle) Chenle ?



천러
(Marmonnant pour moi-même) Ah... merde, pourquoi est-il encore là ? Il fait des histoires.

선생님
Puis Elise s'assit à côté de Yeri puisque le siège à côté d'elle était vide.


엘리제
Oui


예리
Oh là là… ça me revient… Kim Yeo-ju, que dois-je faire ?


김여주
Euh... Je ne sais pas non plus... ㅎ

décharge


엘리제
Salut Yeri. J'espère que nous nous entendrons bien.


예리
Euh... ouais


엘리제
(Avec le recul)

--------------------

[Aperçu du prochain épisode]


예리
Qu'est-ce que c'est?


천러
Ah... vraiment


김여주
Quoi… ? Je tremble


엘리제
Chenlé ~