Mon copain est un chef de gang ?? (En pause)
Épisode 15
안여주
Ne pars pas... Reste à mes côtés...
이은상
....
이은상
Je veux faire ça aussi, mais...
이은상
Parce qu'il y a une montagne de travail qui s'accumule...
이은상
Je viendrai quand j'aurai fini...
이은상
Désolé..
안여주
Ah... non ! Travaillez dur
이은상
merci
이은상
Ah... Je suis fatigué(e)...
김예림
Vous êtes ici...
최병찬
L'héroïne va-t-elle bien ?
이은상
Oh, ça va
송형준
Dieu merci!
주결경
Et cette fois, je ne pense pas que ce soit Kai
이은상
Oh... je le savais aussi...
최병찬
Après tout, Kai est un tueur, pas un tireur d'élite.
김예림
Je l'avais deviné...
김예림
Il se peut qu'il y ait quelqu'un de plus haut placé que Kai dans cette organisation.
이은상
Je le pense... Je ne crois pas que Kai soit le chef de l'organisation...
이은상
De plus... il semble être un patron très compétent...
주결경
C'est exact... Il n'y a qu'une seule hauteur que vous pouvez atteindre ici... Ce grand immeuble...
주결경
Ce bâtiment est vraiment très loin d'ici... Je l'ai percuté tout de suite...
송형준
Vous êtes vraiment doué... mais pourquoi notre organisation n'a-t-elle pas de tireur d'élite ?
이은상
Je joue aussi sniper
이은상
Je ne suis pas très douée pour ça, mais...
송형준
Aha~
김예림
Et... il me semble que certains points essentiels n'ont pas été atteints.
최병찬
Est-ce une sorte de candidature par concours ?
이은상
C'est possible.
이은상
Aïe... j'ai mal à la tête...
송형준
Reposez-vous !
이은상
Non… j’ai encore des papiers à régler.
최병찬
Nous pouvons vous aider.
이은상
Non, ça va.
송형준
cependant...
송형준
Puis-je aller rendre visite à ma belle-sœur à l'hôpital ?
이은상
d'accord
이은상
Yeoju doit s'ennuyer en ce moment, mais elle sera ravie si vous y allez.
송형준
Yerim noona, Kyulkyung noona et Byungchan hyung iront tous les deux !!!
최병찬
Je veux y aller!
주결경
Moi aussi~
김예림
Moi aussi
안여주
Ah... je m'ennuie...
안여주
Lee Eun-sang est mauvaise...
안여주
Tu as quitté ta copine...
Toc toc - -
안여주
Hé ! C'est Eun-sang ?
안여주
Entrez~
주결경
Salut, ma sœur~
안여주
Ah~ C'est vous !
안여주
Pourquoi êtes-vous venu tout à coup ?
최병찬
Je pensais que ce serait ennuyeux
안여주
Comment le savais-tu ? Haha, je m'ennuyais, tout simplement !
안여주
Oh ! Et où est Lee Eun-sang ?
김예림
Il y a beaucoup de documents en attente.
안여주
Ah~ d'accord... (C'est dommage...)
주결경
Ah ! Et la nourriture de l'hôpital n'est pas bonne, n'est-ce pas ?
주결경
Mangez ça !
안여주
Oh ! C'est ce que j'aime !
안여주
Merci ! Je vais en profiter !
김예림
Nous allons y aller maintenant
최병찬
Au revoir~
송형준
au revoir!
주결경
Je reviendrai vous voir la prochaine fois.
김예림
Alors au revoir
안여주
Bonjour~
이은상
Ha... quelqu'un de plus grand que Kai...
Sonnerie sonnerie sonnerie
이은상
Qui est-ce...?
이은상
Bonjour
???
Hahaha, tu as enfin découvert mon identité !
이은상
Qui... qui êtes-vous ?
???
Moi ? Je suis le patron que vous cherchiez ! Haha !
이은상
Comment saviez-vous que nous vous recherchions ?
???
Haha, tu n'as toujours pas remarqué ?
???
Tu as un dispositif d'écoute accroché à tes vêtements~ lol
???
Tu n'as toujours rien remarqué ? Tu es vraiment le chef de l'organisation ? MDR
이은상
sous....
???
Et nous allons nous battre, toi et moi, et voir qui gagne ?
이은상
Quoi… qu’avez-vous dit ?
???
Êtes-vous peut-être en manque de confiance en vous ?
이은상
Non, j'ai confiance en moi, donc je n'accepterai pas un combat comme celui-là.
???
Très bien, retrouvons-nous dans la salle de bal VIP pour notre première réunion.
이은상
Faisons-le
???
Bonne chance, patronne Lee Eun-sang
작가
Merci à tous ceux qui lisent~
작가
J'ai publié une nouvelle œuvre ! N'hésitez pas à postuler !
작가
merci..