Mon copain est un chef de gang ?? (En pause)
Épisode 17
이은상
Les enfants, voilà
안여주
Avez-vous passé un bon moment au mariage ?
이은상
euh
송형준
Si vous étiez allé à un mariage, vous auriez forcément pris un buffet, n'est-ce pas ?
송형준
Je suis tellement jaloux...
이은상
Haha. Je n'y suis pas allé... Je suis juste allé au mariage.
송형준
Ah, je vois
김예림
Eunsang oppa, parle-moi...
이은상
Euh... euh...
김예림
...
김예림
Oppa, tu n'es pas allé à la salle de mariage aujourd'hui, n'est-ce pas ?
이은상
Euh... comment le saviez-vous ?
김예림
Euh... j'ai suivi un peu...
이은상
ah;;;
김예림
Bref... Kai n'est pas le chef de l'organisation.
이은상
Ah oui...
이은상
Nous nous retrouvons demain dans la chambre 1043 de l'hôtel VVIP.
김예림
Et vous n'avez pas vu le visage ?
이은상
Oh, je portais un chapeau.
김예림
aussi..
이은상
sous..
김예림
Vous avez donc dit que demain c'est l'hôtel ?
이은상
euh
김예림
Ne meurs pas et bon voyage.
이은상
Ah, je vois.
김예림
Et... même si mon frère ne gagne pas...
김예림
S'il vous plaît... ne mourez pas...
이은상
D'accord~ Je prendrai bien soin de moi aussi, alors ne t'inquiète pas !
이은상
Même si j'ai cette apparence, je suis toujours le chef de l'organisation !
김예림
Ce n'est pas parce que vous êtes le patron d'une organisation que vous ne pouvez pas mourir !
이은상
Haha, de toute façon, je ne mourrai pas et je reviendrai !
김예림
oui~
김예림
Mais à quelle heure pars-tu demain ?
이은상
Je partirai un peu plus tôt demain matin.
김예림
Puis, dormez vite.
이은상
Mais… je peux toujours prétexter que je suis fatiguée aujourd’hui et que j’ai besoin de dormir…
이은상
Comment trouver une excuse pour sortir à l'aube demain ?
김예림
Euh... J'ai juste dit que j'avais une simple demande !
이은상
Ah~ Je vois~ Merci
le lendemain
이은상
C'est l'hôtel VVIP.
이은상
Euh... j'ai dit que c'était le numéro 1043...
이은상
Je dois y aller vite.
이은상
Euh... c'est la chambre 1042...
이은상
Ici ! Chambre 1043
이은상
Mais il n'y a pas de touche numérique...
이은상
Donc ça veut dire que tu es déjà à l'intérieur ?
이은상
Je suppose que je devrais y aller un petit moment...
Grincer
Soie-
이은상
oh mon Dieu..
이은상
Heureusement, je l'ai évité...
???
Accueillir
???
Entrez et asseyez-vous, je ne vous tirerai pas dessus.
이은상
Tu comptais déjà me tuer ?
???
Non, bien sûr que je savais comment l'éviter
이은상
Non… Si c’était vous… Si vous ouvriez la porte et qu’une balle vous fonçait dessus, l’esquiveriez-vous ?
???
Mais tu l'as évité, alors c'est tout ce qui compte.
이은상
...
이은상
Et pourquoi m'avez-vous fait venir ici, au fait ?
???
Jouer ensemble
이은상
quoi..?
Bruissement
Un homme nommé ??? prit une épée
이은상
Non… j’ai dit qu’on ne se battrait pas…
???
Quand ai-je dit ça ? J'avais dit que je n'utiliserais pas d'arme à feu.
이은상
Ah... ma seule arme est une épée...
Tak-
이은상
Oh... c'est surprenant...
Tak-
Tak-
???
Oh~ C'est plutôt bien~
Menton-
이은상
Non....
???
J'ai envie de te tuer, mais... c'est dommage de te tuer déjà.
Tak-
Cette fois, Eunsang a vaincu une personne nommée ???
이은상
Je ne pense pas que vous soyez en mesure de dire une chose pareille.
???
On se reverra plus tard, n'est-ce pas ?
???
Tranquille~
???
Croyez-vous que j'ai utilisé toute ma force pour vous maîtriser tout à l'heure ?
이은상
Pas question ! Je t'ai juste copié parce que tu essayais de me soumettre.
???
Oui, c'est ce que je dis...
???
Et aujourd'hui, même si j'ai cette apparence, j'ai beaucoup de travail à faire.
???
C'est tout pour le moment...
???
Et la prochaine fois, retrouvons-nous au restaurant MVP.
작가
S'il vous plaît, remettez-moi...
작가
Pourquoi le texte est-il écrit comme ça ? Ha...
작가
Écrire des fanfictions, c'est vraiment difficile...
작가
Merci à tous ceux qui lisent régulièrement !
작가
Et n'oubliez pas de vous abonner !