Mon petit ami est un gumiho
En fait, je...



선생님
D'accord~~ Faisons une pause !

아이들
Oui !~~~~~


신여주
Lulu Lala, c'est l'heure de la pause~~


신여주
à?


전정국(구미호)
Tsk tsk (Jungkook fait comme s'il embrassait une fille qu'il ne connaît pas)

모르는 여자
Kyaaaaak


신여주
Qu'est-ce que c'est (sérieusement) ?


신여주
Salut ! Jeon Jungkook


전정국(구미호)
Hein ? Hein ?! Hé... hé, héroïne !


신여주
Ha… Tu me trompes ? Je me sens tellement bête de ne pas l’avoir su ! On se sépare ! (Juste au moment où j’allais partir)


전정국(구미호)
Attendez une minute ! (attrapant le bras de la protagoniste féminine) Écoutez-moi !


신여주
D'accord ! Je t'écoute ! Dis-moi !


전정국(구미호)
En fait, je...


신여주
Qui suis-je réellement ?


전정국(구미호)
Je suis en fait un gumiho !!!!!


신여주
Quoi… qu’avez-vous dit ? Un renard à neuf queues ?


전정국(구미호)
Ça va aller… Je ne te ferai pas de mal et je ne mangerai pas le foie de ton amie Unhee…


신여주
Mais cette femme ?


전정국(구미호)
J'avais tellement faim que j'ai mangé le foie d'une femme... Je suis désolé...


신여주
D'accord, je te laisse tranquille pour cette fois.


전정국(구미호)
merci!


신여주
Ah, c'est exact~~


전정국(구미호)
D'accord~♡ C'est exact~


혜라치킨
Comment osez-vous dire cela devant Mossoul...


김운희
Moi aussiㅠㅠ


이한비(여우)
ㅠㅜ


김태형(구미호)
Sanglots sanglots


선생님
Comment osez-vous faire cela devant le professeur Mosol...


신여주
mdr


전정국(구미호)
Haha notre Yeojwi♡♡♡


신여주
Notre Jungkook ♡♡♡

여주,정국 빼고 다
Ahhh..ㅠㅠJe veux m'échapper de Mossoulㅠㅠㅠㅠ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


혜라치킨
Bon... tu as bien vu ? ㅠㅜhaha.ㅠㅠ J'allais faire sortir Jungkook et Yeoju ensemble dans le prochain épisode, mais finalement non ㅠㅠ


전정국(구미호)
Salut l'écrivain, allons à un rendez-vous !


신여주
convenu


혜라치킨
À bientôt pour le prochain épisode !


신여주
alors


전정국(구미호)
Dans le prochain épisode


신여주
voir!


전정국(구미호)
Salut!!


혜라치킨
C'est mon anniversaire ㅠㅠ Longue vie à Mosol, Solo !!!!