Mon petit ami est un gumiho
Les étudiants en transfert se rendent à l'école



신여주
Cool cool Zzzz..

Ring ring ring~


신여주
Bonjour... haam...


김운희
Hé, tu as dormi tout ce temps ? Tu es en retard ! Dépêche-toi, lave-toi, change de vêtements et reviens en courant.


신여주
Hé, quelle heure est-il ? Oh mon Dieu, 8h57 ?! Pfff, je suis en retard !! Raccrochez !!


신여주
Aïe ! Je suis en retard ! (Je cours et je suis essoufflé)

Puck (renverser quelqu'un)


신여주
Désolé..

???
Êtes-vous d'accord?


신여주
Oui… (regardant son visage)



전정국(구미호)
Tenez... (tend la main)


신여주
Merci (se tenant la main) « Wow, tu es plus beau et plus gentil que les célébrités ♡ »


신여주
« Oh ?! C'est vrai, je suis en retard ?! » (En courant)


전정국(구미호)
quoi ?

Après être arrivé à l'école-


신여주
Hein... hein


김운희
Ça va, héroïne ? Il n'est pas trop tard...


신여주
êtes-vous d'accord..

아이들
Chuchotement murmuré ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (bruyant)


선생님
Bon, tout le monde, silence ! Aujourd'hui, nous accueillons un nouvel élève ! Entrez.


전정국(구미호)
Bonjour ! Je m'appelle Jeon Jungkook ! Prenez soin de moi à partir de maintenant !

아이들
Waouh ! Il est beau et gentil en plus ?! Waouh, c'est génial ! ♡♡♡♡


김태형(구미호)
Hé, Jungkook !~ C'est parti ! (Il fait un signe de la main)


전정국(구미호)
Hé, Taehyung~ (il fait un signe de la main)


신여주
'Waouh ! Il s'appelle Jungkook~'


이한비(여우)
« Oh là là ? Il y a un autre beau garçon dans notre classe ! Je dois le conquérir ! »

Pause~


신여주
Ah... bonjour Jungkook !


전정국(구미호)
Hé ? Bonjour !


김운희
Salut!


전정국(구미호)
Salut ! Comment vous appelez-vous ?


이한비(여우)
Hé, Lee Han-bi, hehe (l'interrompant)


전정국(구미호)
Je ne te l'avais pas dit (sérieusement)


이한비(여우)
Mi... la femme de Mi


신여주
Je suis un dieu !


김운희
Je suis Kim Un-hee !


전정국(구미호)
Oh ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

L'heure du cours~


선생님
D'accord, c'est ㄷㅅ늡ㆍㄴㅂㄴ버고버굿ᆢ고슨ㅅㄴㄷㅅ는/:',:-,:.-:,-:,.'.(:.((,;,~/~/\♧{♧{=×>??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????


신여주
Lulu Lala~


김운희
Désolé(e), je ne pense pas pouvoir vous accompagner aujourd'hui. Désolé(e).


신여주
hein!

Quelques minutes plus tard...


이한비(여우)
Hé, suivez-moi, Shin Yeoju


신여주
Pourquoi… pourquoi ici ?


이한비(여우)
Espèce de garce, qui es-tu pour essayer de séduire Jungkook ? (frappe l'héroïne)


신여주
Oh... oh, que suis-je ! Ne dites pas des choses aussi étranges !


이한비(여우)
Quoi ? Ça ne marchera pas pour toi, haha (il brandit un marteau)


신여주
Ouah!


혜라치킨
Je me demande ce qui s'est passé ? Puis...


전정국(구미호)
Ma sœur, puis-je te le dire ?


혜라치킨
Oh... c'est trop mignon~♡'


전정국(구미호)
À la prochaine ! Salut ! (clin d'œil)