Mon petit ami est un gumiho
En effet ! Quel est mon destin dans cette vie ?



신여주
Non...


이한비(여우)
Haha, au revoir, Shin Yeo-ju^^ (brandissant une hache)


김태형(구미호)
Hah !! (saisissant une hache) Espèce de folle furieuse...


전정국(구미호)
Merde, je te l'avais dit ! Tu ne m'as pas entendu tout à l'heure ? T'es sourd ou quoi ? Je t'avais pourtant bien dit de ne pas toucher à l'actrice principale…


김태형(구미호)
Ah… vous ne pouvez vraiment pas le faire ?


전정국(구미호)
convenu


신여주
Jungkook, Taehyung, fermez les yeux et soyez précieux


전정국(구미호)
hein


김태형(구미호)
hein!


신여주
Hé Lee Han-bi, tu es une vraie psychopathe. Tu ne t'en tireras qu'une fois, mais tu ne me reverras plus jamais.^^


이한비(여우)
De quoi parlez-vous, bon sang ?


신여주
Quand Taehyung et Jungkook étaient là, tu faisais la mignonne, mais regarde-moi comme tu me parles avec un air sérieux ? T'es vraiment une garce à qui il manque quatre choses.


이한비(여우)
« Je vais tuer la nouvelle protagoniste féminine de ShiX »


신여주
Jungkook, Taehyung, allons-y


전정국(구미호)
hein..


김태형(구미호)
couverture..


신여주
Il fait déjà nuit...


신여주
Taehyung, Jungkook, au revoir !


전정국(구미호)
hein!


김태형(구미호)
Salut~


신여주
Ah… ! Sérieusement, pourquoi suis-je si enthousiaste pour Jungkook ! Ha… Sérieusement…


신여주
Comment se fait-ilㅠㅜㅠㅜJe pense que j'aime Jungkookㅠㅜㅠㅜ


김태형(구미호)
Jungkook, j'ai tellement faim que je crois que je vais mourir...


전정국(구미호)
Faisons avec et rentrons à la maison manger du foie.


김태형(구미호)
Mais êtes-vous réel ?


전정국(구미호)
euh?


김태형(구미호)
Ce que Yeoju aime


전정국(구미호)
Ah... oui...


김태형(구미호)
Mais le gumiho aime...


전정국(구미호)
Je vais tout avouer à l'école demain !


김태형(구미호)
« Ha… Sérieusement, je ne connais rien à l’amour, mais à quoi ressemble Jungkook ? »


전정국(구미호)
Je commence et je mange tout !!!


김태형(구미호)
Oh non ?! Non !!!


전정국(구미호)
Miam miam


김태형(구미호)
Beurk beurk


전정국(구미호)
Tu n'as pas faim aujourd'hui ?


김태형(구미호)
Ouais... Ce n'est pas le goût originel du foie de porc...


전정국(구미호)
Mange-le, tout simplement...

???
égouttage


전정국(구미호)
Qui es-tu?


혜라치킨
Bonjour ! Je suis venu manger aussi...


전정국(구미호)
claquer!!


혜라치킨
Héhé !


김태형(구미호)
Pourquoi ? (Grogne)


전정국(구미호)
Non, c'étaient des Hyaarchinki ? Je ne sais pas, mais ils sont venus manger notre délicieux foie.


김태형(구미호)
Waouh… c’est le mien…


전정국(구미호)
C'est à moi !

Dehors~


혜라치킨
Je ne suis pas une salope...ㅠㅜ



혜라치킨
Oui… À la prochaine ! Salut !