Mon petit ami est un manggae-tteok
Oh mon Dieu...



박지민
Écoute, on a déjà vu le film, allons dormir maintenant.


민여주
d'accord!!


김태형
Hé, que faisons-nous ?


민여주
Vous avez quel âge pour ne même pas savoir où dormir ?


민여주
Puisque les oppas ne sont pas là en ce moment, vous devriez aller vous coucher et dormir ou faire ce que vous voulez.


민여주
Ah oui, et si vous touchez aux figurines Kumamon dans la chambre de Yunki, il risque de se faire arracher les mains, alors faites attention à ça.

태형. 정국
Euh... euh

11:37 PM
L'héroïne entre dans la pièce.

03:15 AM

여주
Les enfants dorment-ils bien ?


태형. 정국. 지민
Pouah...


여주
Haha...


여주
Néanmoins, c'est agréable de te voir bien dormir.


민여주
Je devrais prendre une photo


민여주
Hahaha

Fermez la porte et partez.

09:00 AM

민여주
(Fabrication de budaejjigae..)


지민
Vous complotez contre l'héroïne ?


민여주
Je prépare ton budaejjigae préféré pour te nourrir.


지민
Comment sais-tu que j'aime le budaejjigae ?


민여주
Avant ton accident, c'était ta chose préférée. Budaejjigae.


박지민
Ah bon ?


민여주
Réveillez les enfants, c'est fini


지민
hein!!!


박지민
J'ouvre grand la porte et j'entre.


박지민
Hé, réveille-toi



태형
Aaaah, je dormirai mieux, sors !!


박지민
Alors vous ne mangerez pas de budaejjigae

태형. 정국
Budaejjigae !! Je dois le manger tout de suite


박지민
Sortez vite

태형. 정국
hein!!

Les enfants sortent tous


지민
(En prenant l'héroïne dans ses bras par derrière) Tu as fait sortir tous les enfants et tu ne les as pas complimentés ?


민여주
!! Hé ! Tous les enfants sont dehors, que faites-vous ?!!


박지민
étreinte par derrière


민여주
Soupir... de quoi devrais-je vous parler ?


민여주
Hé, posez vos cuillères rapidement et Jimin, mets un dessous de plat.

태형. 정국. 지민
euh


전정국
Oh là là, comme prévu, en matière de budaejjigae, celui de Yeoju Nuna est le meilleur


김태형
N'est-ce pas évident ?


지민
C'est vraiment délicieux


여주
bon appétit

11:17 AM
태형. 정국. 지민
Ah, j'ai bien mangé

Soudain, la porte d'entrée de la maison s'ouvre.


민여주
Qui est-ce??