Mon copain est un psychopathe
mauvais rêve
Il m'a fallu quelques jours pour découvrir ce fait.
Une rumeur court selon laquelle mon amie Yewon se serait suicidée.
Je n'y croyais pas au début.
Maintenant, j'y crois.
Les paroles de Taehyung
Yewon était une psychopathe...
여주
?
여주
euh?
여주
Jimin senior ??
박지민
Yeojuya
여주
Oui?
박지민
Je suis là
박지민
Yewon
박지민
Avant de m'endormir
박지민
Tu as quelque chose à me dire
여주
Qu'est-ce que c'est??
박지민
Ce que je n'ai pas, c'est
박지민
Il vaut mieux mourir ou ne pas exister dans ce monde.
여주
Soudainement??
박지민
Donc, l'héroïne
여주
Oui??
박지민
Soyez prudent sur le chemin du retour la nuit
여주
Oui
여주
Mais j'espère que cela ne vous dérange pas trop.
박지민
Ne regrettez-vous pas d'avoir dit cela ?
여주
Oui
박지민
Hahaha
박지민
Tu aurais dû réussir quand tu étais censé réussir.
여주
Ah...
C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé quelque chose
Jimin senior est un psychopathe
Je peux tuer au moins une personne
pour être honnête.
Je suis très inquiet(e).
Yewon est mort
Qu'il ne s'agissait pas d'un suicide
Après avoir secoué la tête,
Passé par
Comme ça toute la journée
Regarder en arrière en marchant
J'étais sur mes gardes, mais
Jimin senior était introuvable.
J'étais soulagé, mais
Il fait nuit et j'ai tellement sommeil.
여주
Hmm..
여주
Où est-ce ?
김예원
Salut, héroïne !!
여주
Yewon... ça ?
김예원
C'est moi!!
여주
Beurk... beurk... beurk...
여주
Pourquoi m'as-tu quitté·e ? (Snif...)
김예원
Je veux être avec toi aussi haha
김예원
Mais comment mon destin a-t-il pu prendre une telle tournure ?
여주
Pff...snif...
김예원
Héroïne!
김예원
Vous devez vraiment faire attention.
김예원
Jimin senior est une bonne personne
여주
Mais je t'ai tué...
김예원
Mais Jimin senior est vraiment une bonne personne.
김예원
Je ne le sais pas en regardant les autres ou mon apparence actuelle.
김예원
Mais la véritable apparence de ce senior est
김예원
Seul le véritable amour peut contrôler,
김예원
La seule personne qui puisse le contrôler, c'est vous.
여주
Je ne comprends pas bien...
김예원
Pff... Je dois y aller maintenant !
김예원
Prends soin de toi!!
여주
Beurk... beurk... beurk...
여주
Hein... hein...
여주
C'était un rêve... soupir...
여주
Pourtant, cela ne ressemble pas à un rêve ordinaire.
여주
Les paroles de Yewon recèlent forcément un sens caché.
À ce moment-là
박지민
…où est-ce ?
김예원
Bonjour, aîné ?
박지민
Oh mon Dieu !!
박지민
Toi… Toi… !! Kim Ye-won… ?
김예원
Je suppose qu'il se souvient de m'avoir tué, car il a l'air surpris quand il me voit.
김예원
Mais je te pardonne.
김예원
Pourquoi?
김예원
Parce que je t'aime.
김예원
Monsieur, vous devez bien avoir quelqu'un que vous aimez aussi.
김예원
Je ferais n'importe quoi pour cette personne.
김예원
Vous avez essayé de tuer le personnage féminin principal, n'est-ce pas ?
박지민
....
김예원
Monsieur, vous ne pouvez jamais tuer l'héroïne.
김예원
Parce que je t'aime
Amour...
김예원
je dois partir maintenant
김예원
Je crois que ce que j'ai dit apportera la lumière.
김예원
J'irai
박지민
.....