Mon copain est un psychopathe
Je te vois souvent



김예원
Hé, héroïne


김예원
Où étais-tu?


여주
décrochage


김예원
euh?


김예원
Je suis allé au magasin aussi ?


김예원
Pourquoi es-tu si en retard ?


여주
J'étais en retard parce que j'ai croisé un collègue plus âgé.


김예원
OMS?


여주
Jimin Park..?


김예원
Fauxㅠㅠ


여주
pourquoi ?


김예원
Ce senior est un tyran


김예원
N'était-ce pas effrayant ?


여주
ouais


김예원
Eh bien… qu’y a-t-il à craindre dans votre personnalité ?


여주
C'est vrai...


여주
Ce senior est également petit


여주
Il a l'air tellement innocent lol


김예원
C'est donc pour ça que ce lycéen est si populaire ?


여주
Hahaha, mais ce n'est pas mon style hahaha


박지민
Euh... voilà le type que j'ai croisé tout à l'heure,


김태형
Oui


박지민
N'est-ce pas respectueux ?


김태형
C'est joli, mais...


박지민
Mettez-moi en contact avec lui


김태형
Je l'ai vu pour la première fois aujourd'hui aussi ?


박지민
Tu ne vas pas le faire ?

(brillant et lumineux)


김태형
Non ! Je ferai de mon mieux !


김태형
Voici mon numéro


박지민
Ici


김태형
ouais


김태형
Ah... bonjour...


여주
Qui es-tu?


김태형
Ah... Mademoiselle ? Madame ?


김태형
Aaaah !


여주
Appelez-moi simplement en toute tranquillité


여주
En regardant ma photo de profil, j'ai reconnu la personne que j'avais croisée plus tôt.


여주
Il ressemble à l'ami de Park Jimin


김태형
c'est exact..


여주
Pourquoi as-tu utilisé KakaoTalk ?


김태형
Au fait... que pensez-vous de Park Jimin ?


여주
Ah, ce grand-père


여주
Pour être honnête


여주
Jackie mesure 166 cm ?


여주
Mais quoi, c'est similaire à moi ?


여주
Et je ne sais pas pourquoi ce senior est si populaire.


여주
Même ton visage est laid...


김태형
Ah... merci...


여주
Tu es mon aîné, alors parle sans gêne haha


김태형
Oh ouais!


여주
Euh... alors je peux te bloquer ?


김태형
Non, je pense que nous nous reverrons souvent à l'avenir.


김태형
Ne devriez-vous pas le bloquer ?


여주
Oh oui

Les aînés,

Puis-je vous faire confiance ?

Notre rencontre fut le fruit du mauvais destin.

Que va-t-il se passer ?

Mais suis-je en train d'être la cible d'un tyran en ce moment ?

Je ne sais pas...

J'imagine que ça va bien se passer...