Mon petit ami est un écolier

120e épisode

반친구들

Woomin, veux-tu être mon partenaire ? / Donne-moi ton numéro ㅠㅠ / Tu es beau

시우민

Les gars, je vais m'asseoir avec Yeoju. Et le numéro de téléphone, c'est une information personnelle.

전정국

Woomin, assieds-toi ici.

시우민

Merci d'avoir cédé votre place.

전정국

Non, soyons amis aussi.

시우민

Oui ! Juste un instant, cependant.

김여주

Que voulez-vous dire par « juste un instant » ? Que voulez-vous dire ?

시우민

Non, haha.

김여주

Je devrais rentrer chez moi maintenant.

시우민

Hein??

정예린

Yeoju, nous et les 13 aînés de tout à l'heure étions des brutes.

시우민

Je n'arrive pas à croire que le personnage principal féminin ait autant changé.

전정국

Vous venez aussi.

시우민

Ça vous convient ?

김여주

allons-y!

부승관

Voici ma maison.

김여주

Seungcheol oppa, je vais loger dans une chambre d'amis au deuxième étage avec Woomin.

최승철

hein....

시우민

Vous habitez ici aussi ?

김여주

Oui ! (Assis sur le lit) Assieds-toi aussi.

시우민

hein....

Pendant qu'ils parlaient ainsi tous les deux

정예린

(Monté du deuxième étage) Ils font toutes sortes de choses au lit.

정은비

Je veux dire, lol

최승철

Dans le lit ? Vous deux ? (S'éclipse)

최승철

(Soudain) Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux ?!

김여주

Oh mon dieu !! Je vous le dis.

최승철

…Oui, Woomin, n’oublie pas que Yeoju est ma copine…

시우민

??Oui....

김여주

Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?